Examples of using Are manifested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is important to understand the criteria for diagnosis and how they are manifested in your child.
חשוב להבין את הקריטריונים לאבחנה ואיך הם באים לידי ביטוי אצל הילד שלכם.functions in the body, where the tumor lies affects the best way symptoms are manifested.
שם השקרים הגידול משפיע על הסימפטומים הדרך הטובה ביותר באים לידי ביטוי.Deities are manifested in the world through inspiration and the creation of possibility, not necessarily by miracles
האל בא לידי ביטוי בעולם בדרך של השראה וביצירת האפשרות,much assistance will be given to you so that that necessary changes are manifested.
panic or phobias that are manifested in certain situations and greatly affect the patient's career,
The hierarchical perception of culture that creates behaviors and actions that are manifested in surrounding objects is one whereby people are active and objects are passive.
התפיסה ההיררכית של תרבות היוצרת התנהגויות ומעשים הבאים לידי ביטוי באובייקטים הסובבים, הינה תפיסה שבה האנשים אקטיביים והאובייקטים הינם פסיביים.We then investigate the facts which are manifested in the life of the peoples and we find that these facts become intelligible on this basis.
אז חוקרים אנו את העובדות המתגלות בחייהם של עמים ואנחנו מוצאים שהעובדות האלה נעשות ניתנות להבנה על הבסיס הזה.the violent conflicts are manifested everywhere and they are the cause of big sufferings.
and photography, and are manifested in social phenomena over the years.
בצילום ובאים לידי ביטוי בתופעות חברתיות לאורך השנים.We are committed to ensuring that the holy edicts of Heaven are manifested here on Earth.
maths works the same, what does it matter whether the algorithms are manifested in carbon, silicon or plastic?
the calculations remain valid, what does it matter whether the algorithms are manifested in carbon or silicon?
מה זה משנה אם האלגוריתם מתממש בפחמן, בסיליקון או בפלסטיק?the calculation remain valid, what does it matter whether the algorithms are manifested in carbon or silicon?
מה זה משנה אם האלגוריתם מתממש בפחמן, בסיליקון או בפלסטיק?As long as the maths works, what does it matter whether the algorithms are manifested in carbon, silicon or plastic?
כל עוד המתמטיקה עובדת אותו הדבר, מה זה משנה אם האלגוריתם מתממש בפחמן, בסיליקון או בפלסטיק?Koren's sensitivity to the light source, and the shadows that appear before his eyes, are manifested in this collection of 140 black
רגישותו של קורן למקור האור והצללים הנגלים לעיניו, באים לידי ביטוי בסדרה של 60 צילומים בשחור לבן,Koren's sensitivity to the light source, and the shadows that appear before his eyes, are manifested in this collection of 140 black
רגישותו של קורן למקור האור והצללים הנגלים לעיניו, באים לידי ביטוי בסדרה של שישים צילומים בשחור לבן,Empowered Educators describes how this seemingly magical work is done- how a number of forward-thinking educational systems create a coherent set of policies designed to ensure quality teaching in all communities… and how the results are manifested in practice.
מחנכים מועצמים מתארים כיצד נעשית עבודה קסומה זו- כיצד מערכות חינוכיות וחשיבה קדימה יוצרים מערכת קוהרנטית של מדיניות שמטרתה להבטיח הוראה איכותית בכל הקהילות וכיצד התוצאות מתבטאות בפועל.the fact that the chin is the facial area where stress and hormonal imbalance are manifested.
זאת בשל העובדה שהסנטר הוא אזור הפנים שבו מתח וחוסר איזון הורמונלי באים לידי ביטוי.or"hot spots") are manifested by damp, sore,
inception combines high-standard construction, uncompromising quality, and compliance with timetables- values that are manifested in all the projects that the company has thus far executed.
הוא בנייה ברמה גבוהה, באיכות בלתי מתפשרת ותוך עמידה בלוחות זמנים- ערכים אשר באו לידי ביטוי בכל הפרויקטים שהחברה ביצעה עד היום.
