ПРОЯВЛЯЮТЬСЯ in English translation

• appear
• manifested
• occur
• are shown
• are evident
• manifest
• manifesting
• occurs
• manifests
• appears

Examples of using Проявляються in Ukrainian and their translations into English

У нього проявляються риси аферистів
He shows features of swindlers

Які атрибути Бога проявляються через дизайн цих структур і функцій?
What attributes of God are displayed through the design of these structures and functions?

Відмінності проявляються лише на поверхні.
Difference exist only on the surface.

Надалі в міру дорослішання у самців проявляються темні плями.
In the future, as they mature, the males show dark spots.

На другій стадії симптоми захворювання проявляються чіткіше.
In the second stage of the disease symptoms are expressed more intensely.

Ознак дефіциту вітамінів, які проявляються на вашій шкірі.
Read vitamin deficiencies that show up on your skin.

Світло перемагає, тому що зараз проявляються бажання Небес.
The Light has won because Heaven's desires are now to manifest.

Важливо розуміти, що не всі ці симптоми проявляються одночасно.
It's important to note that not all of these symptoms will occur at one time.

Це зростання Світла також уповільнює зміни, які проявляються на Гайї.
This increase in Light is also slowing down changes that are manifesting on Gaia.

Чому вони виникають і як проявляються?
Why they occur and how to manifest?

Це залежить від часу, протягом якого вони проявляються.
It depends on what time they show up.

Зазвичай ознаки діабету 1 типу наростають дуже швидко і проявляються досить інтенсивно.
The warning signs of type 1 diabetes are severe and show up rather quickly.

Потрібно тільки побачити їх, показати, як вони проявляються.
You will just have to make them yourself to see how they look.

Симптоми такого типу захворювання проявляються відразу після народження.
Symptoms of this type of injury will show soon after birth.

Більшість мутацій є рецесивними і не проявляються у гетерозигот.
Most mutations are recessive and not expressed in the phenotype.

А ці відмінності прямо проявляються в поведінці.
Clearly these differences are reflected in behavior.

Однак все ж існує універсальний набір поведінкових моделей, які проявляються психопатами.
However, there is still a universal set of behavioral patterns exhibited by psychopaths.

Симптоми, як правило, проявляються через тиждень після зараження.
Symptoms usually shows a week after infection.

Такі симптоми періодично зникають, але потім проявляються знову.
The symptoms usually disappear but then come back.

Однак, в деяких випадках перші симптоми проявляються вже в дитинстві,
However, in some cases, the first symptoms appear already in childhood,