ARE MANIFESTED in Vietnamese translation

• được thể hiện
• được biểu lộ
• biểu hiện
• xuất hiện
• đã biểu lộ

Examples of using Are manifested in English and their translations into Vietnamese

It is the glory of God in the human body through which masculinity and femininity are manifested.
Đó là vinh quang của Thiên Chúa trong thân xác con người, thân xác mà qua đó nam tính và nữ tính tỏ lộ.

After the bites of the bug, traces are left on the human body, which are manifested in abscesses, severe itching
Sau khi vết cắn của vết cắn, dấu vết còn lại trên cơ thể con người, được biểu hiện trong áp xe,

Every moment, even more rapidly, the mental processes change and are manifested in physical changes.
Mỗi sát na, thậm chí còn nhanh hơn nữa, những tiến trình tâm lý thay đổi và được thể hiện qua những thay đổi về vật lý.

The use of hyporamine can cause a number of side effects, which are manifested depending on the type of release of this drug.
Việc sử dụng hyporamine có thể gây ra một số tác dụng phụ, được biểu hiện tùy thuộc vào loại phát hành của thuốc này.

in rare cases, allergic reactions are manifested, manifested by skin rash, itching, and stiloric breathing.
phản ứng dị ứng được biểu hiện, biểu hiện bằng phát ban da, ngứa và thở dốc.

the symptoms are manifested in the form of copious bleeding, which begins a
các triệu chứng được thể hiện dưới dạng chảy máu phong phú,

of the kingdom of the new Israel, are manifested, and we have been looking at some of the fruits as seen in
của vương quốc Israel mới, được thể hiện, và chúng ta đã xem xét một số hoa lợi

Divisions are manifested not only in schisms
Chia rẽ được biểu lộ không chỉ trong ly giáo

The hunting skills of these snakes are manifested from birth: half an hour after the kids hatched from eggs,
Kỹ năng săn mồi của những con rắn này được thể hiện từ khi sinh ra:

It was added that the Amazon is an authentic place in which many of the global challenges of our time are manifested, challenges that affect us all.
Có lời nói thêm rằng Amazon là một nơi chân chính, trong đó, nhiều thách đố hoàn cầu của thời ta được biểu lộ, những thách thức ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

of these there are seven, five of which are manifested.
năm Đại đó đã biểu lộ.

This Policy applies to Agents and their personnel by extension, to the extent the requirements herein are manifested in agreements with such third-parties.
Chính sách này áp dụng mở rộng cho các Đại lý và nhân viên của họ, trong phạm vi các yêu cầu trong Chính sách này được thể hiện trong thỏa thuận với các bên thứ ba đó.

Above all, this would be to deny the person's dignity and freedom, which are manifested- even though in a negative and disastrous way- also
Trên hết, điều này sẽ đi đến chỗ chối bỏ tự do và phẩm giá con người, tự do và phẩm giá ấy cũng được biểu lộ- dù một cách tai hại

The prevailing idea is that we will be really happy when all of our current desires are manifested- when we become and have everything we want.
Ý tưởng phổ biến là chúng ta sẽ thực sự hạnh phúc khi tất cả những mong muốn hiện tại của chúng ta được thể hiện- khi chúng ta trở thành và có mọi thứ chúng ta muốn.

and attitude that are manifested in good works.
thái độ được thể hiện trong những việc làm lành.

It was added that the Amazon is an authentic place in which many of the global challenges of our time are manifested, challenges that affect us all.
Các tham dự viên cũng cho biết thêm rằng Amazon chính là một nơi mà trong đó rất nhiều thách thức mang tính toàn cầu trong thời đại của chúng ta được thể hiện, những thách thức ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

their leadership style and even sometimes themselves, character, personality traits, which are manifested in relation to employees.
đặc điểm tính cách, được thể hiện trong mối quan hệ với nhân viên.

The first manifestations of the asthenic type are manifested from childhood- these are weak, painful children, who find it difficult to gain not only fat
Những biểu hiện đầu tiên của loại suy nhược được biểu hiện từ thời thơ ấu- đó là những đứa trẻ yếu đuối,

Changes in the Egyptian administration during this period are manifested by a multiplication in the number of titles, reflecting the creation of new administrative offices.
Những thay đổi trong bộ máy chính quyền Ai Cập vào thời kỳ này được biểu hiện thông qua sự gia tăng theo cấp số nhân các chức tước, vốn bắt nguồn từ việc tạo ra các chức vụ hành chính mới.

Symptoms of alcohol intoxication are manifested by the agitated state of the victim, euphoria, unhealthy shine in the eyes,
Các triệu chứng ngộ độc rượu được biểu hiện bằng trạng thái kích động của nạn nhân,