MANIFESTERER SIG in English translation

• manifests itself
• manifest itself
• manifesting itself

Examples of using Manifesterer sig in Danish and their translations into English

Gud? Jehova manifesterer sig gennem en skør, stakkels, død jøde?
Yahweh manifests himself through a crazy, poor, dead Jew. God?

Den manifesterer sig i ganske kort tid og hele tiden nye steder.
It manifests infrequently, for only brief periods of time and in varying locations.

Nej, dine følelser manifesterer sig i alle vores interaktioner.
No, sir. Your feelings are made manifest with each interaction.

Når bogen manifesterer sig helt, er der intet af Pablo tilbage.
Once the book manifests completely, there will be no Pablo.

Når bogen manifesterer sig helt, er der intet af Pablo tilbage.
There will be no Pablo. Once the book manifests completely.

Skibe manifesterer sig ikke ud af den blå luft.
Ships don'tust magically appear out of nowhere.

Nej, dine følelser manifesterer sig i alle vores interaktioner.
Your feelings are made manifest with each interaction. No.

SDG målene manifesterer sig i mange af Unilevers brands.
The SDGs manifest themselves in many of the Unilever brands.

Bivirkninger manifesterer sig i den lille brændende fornemmelse
Side effects are manifested in the slight burning sensation

De manifesterer sig især i segmenternes placering og form.
They, in particular, manifested in the location and shape of the segments.

Dette kliniske billede manifesterer sig ved øget belastning på leveren,
This clinical picture is manifested by increased burden on the liver,

Udadtil manifesterer sig som cellulite pletter,
Outwardly manifested as cellulite blemishes,

Baby blues"- som regel manifesterer sig i de første uger efter fødslen.
Baby blues"- usually manifests in the first weeks after birth.

Sjældent er allergiske reaktioner, der manifesterer sig i form af kløe og rødme.
Rarely are allergic reactions that manifest themselves in the form of itching and redness.

Kṛṣṇa manifesterer sig derfor med så mange aktiviteter.
Kṛṣṇa, therefore, He manifests Himself with so many activities.

Gud manifesterer sig selv i en form, inspireret af shekinah.
God simply manifests himself, or herself, in the form of the inspiration of the Shekinah.

disse fordomme manifesterer sig i både større og mindre veje.
these prejudices manifest themselves in both major and minor ways.

Ofte manifesterer sig sig selv, når de flytter til et andet by/ land.
Often manifests itself when moving to another city/country.

Det manifesterer sig, når en person bliver ulæselig i forbindelse.
It manifests when a person becomes illegible in connections.

Aplasi af biskjoldbruskkirtlerne manifesterer sig ved konvulsive stater.
Aplasia of the parathyroid glands is manifested by convulsive states.