ПРОЯВЯВАТ - превод на Английски

• manifested
• exhibit
• show
• display
• have
• expressed
• demonstrate
• exert
• take
• occur
• evident
• apparent
• appear
• evince

Примери за използване на Проявяват на Български и техните преводи на Английски

Не за първи път САЩ проявяват интерес съм закупуването на Гренландия.
This is not the first time the United States has expressed an interest in buying Greenland.

Те се идентифицират с компанията и проявяват над средната степен на отдаденост в работата си.
They identify with the company and display above-average dedication.

Те не се проявяват във всички области на действителността.
They are not manifested in all spheres of reality.

Децата с дислексия често проявяват липса на такт и деликатност.
Dyslexia children often exhibit a lack of tact and delicacy.

(n) проявяват критично и творческо мислене при решаването на проблеми
(n) demonstrate critical and creative thinking skills in problem solving

Копринени протеини проявяват укрепителна на цялата структура.
The silk proteins exert a fortifying of the whole structure.

Често хората проявяват желанията на животните.
Many people often take for granted the emotions of animals.

Всички хора проявяват любовта си по различни начини.
All people show their love in different ways.

Французите проявяват най-голямо доверие към свързания дом.
The French have the greatest confidence in the connected home.

Ценностите се проявяват по-чисто в по-слабо формализиран процес на подбор.
The values are expressed more clearly in an informal environment.

Те се проявяват повсеместно и имат явно естествен произход;
They are universally manifested and have an apparently natural origin;

Защо проявяват и хора, разстроен.
Why exhibit and people upset.

И ние знаем, че мишките проявяват съпричастност към други мишки в болка.
And, we know mice display empathy for other mice in pain.

Проявяват тенденция към лидерство.
Demonstrate leadership tendencies.

В повечето физиологични процеси на различни витамини проявяват техния ефект заедно.
In most physiological processes the different vitamins exert their effect together.

Кога се проявяват тези симптоми?
When Do These Symptoms Occur?

Дори просяците проявяват уважение към родителите си!
Even beggars show respect for their fathers!

Продължение на няколко живота и проявяват личен интерес към напредъка ви.
Often they have been with you over several lives and take a personal interest in your progress.

Тези хора проявяват голямо доверие.
These guys have a lot of confidence.

Creative Commons лицензите се проявяват в три различни формата.
Each CC licence is expressed in three different formats.