ЯВНА - превод на Английски

• manifest
• clear
• obvious
• apparent
• evident
• plain
• overt
• open
• blatant
• explicit
• flagrant
• palpable
• outright
• glaring
• demonstrable

Примери за използване на Явна на Български и техните преводи на Английски

Такива са в явна заблуда.”.
Such people are in plain error".

Разликата станала явна, когато братята представили приносите си.
The difference became apparent when the brothers presented their offerings.

ARI при бременност: явна заплаха за.
ARI in pregnancy: a clear threat to.

И казват:“ Това е само явна магия!
And they say:" This is nothing but evident magic!

Ти наистина си изпълнено с явна гордост.
Thou art indeed filled with manifest pride.

врати са явна опастност.
windows are an obvious danger.

Те нямат явна икономическа или законна цел.
Lacking an apparent economic or lawful purpose.

Това просто е явна и откровена фалшификация.
This is plain and simple falsification.

Явна мисия?
An open mission?

Това би била явна дискриминация срещу другите групи.
That would be blatant discrimination against the other groups.

Ядките са явна индикация за подаване или собственост.
Collars are an overt indication of submission or ownership.

Твърди, че има явна причинно-следствена връзка меЖду.
Claim, that there was a clear causal link between.

предците ви сте в явна заблуда.”.
your parents are in evident error.”.

А белодробна емболия нямаше Г-т явна това много кръв.
A pulmonary embolism wouldn't manifest this much blood.

Тези са в явна заблуда.
Those are in obvious error.

В явна ескалация на борбата за власт в мафията.
In an apparent escalation of a Mafia power struggle.

Вие сте в явна заблуда.”.
You are not but in open error!”.

Тогава ще съм в явна заблуда.”, т.е.
Then verily, I should be in plain error} i.e.

При някои хора стресът има психическа проява- явна форма.
With some people stress has a mental expression- explicit form,….

Промяната стана явна.
Change becomes evident.