GLARING - превод на Български

Примери за използване на Glaring на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

With regard to implementation there are some similarities but also some glaring differences.

Що се отнася до упражняване има някои сходства, но и някои явни различия.

There is a glaring contradiction between the first

Тук има очевидно противоречие между първото

they had one glaring similarity.

те имаха една явна прилика.

The lesson for champions of open democracy is glaring.

Поуката за поборниците на отворената демокрация е очебийна.

It is no longer harsh or glaring.

Това вече не е сурово или очевидно.

The glaring exception was Deutsche Bank(DB),

Очевидното изключение е Deutsche Bank(DB),

Here is another glaring"contradiction" in two accounts of the conversion of Saul of Tarsus.

Ето друго явно„противоречие” в двата разказа за обръщането на Савел от Тарс.

Which is it, because I see a glaring contradiction there.

Кое от двете е вярно защото виждам явно противоречие тук.

Okay, I see two glaring problems with all of that.

Добре, виждам два огромни проблема с всичко това.

This is a glaring risk for Adidas.

Това е крещящ риск за"Адидас".

You thought of me because I'm a glaring, overwhelming mistake?

Мислиш, че съм груба изумителна грешка?

What would you say to those who will call this a glaring conflict of interest?

Какво ще кажете на тези, които ще наречат това крещящ конфликт на интереси?

You're glaring.

Ти си груба.

Their silence is more than glaring.

Мълчанието им е повече от крещящо.

Are you aware of any glaring limitations regarding health issues, time freedom,

Запознати ли сте на явната ограничения по отношение на здравни въпроси,

These are all glaring decisions," wrote Sami Kohen,

Това са очевидни решения", пише Сами Коен,

he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it,

той остана да стои пред огъня, явната, така че г-н Henfrey го слага,

A glaring example of this is the trial of Mikhail Khodorkovsky

Ярък пример за това е процесът срещу Михаил Ходорковски

They wouldn't make mistakes so glaring they would be found out in two weeks.

Не биха могли да направят такива очевидни грешки, че да ги разкрият само за 2 седмици.

I'm so touched that you would share that with me. I will now make fun of you for this glaring defect whenever possible.

Толковасъмдокосвал, че бихте споделят, че с мен сегащесе гавришс ви за тази явната дефект когатотоваевъзможно.