GLARING in Romanian translation

• evidente
• bătătoare la ochi
• glaring
• uitându-se
• evidentă
• bătător la ochi
• orbitoare

Examples of using Glaring in English and their translations into Romanian

Why're you glaring at me?
De ce te holbezi la mine?

I really don't think glaring at her is gonna get us anywhere.
Eu chiar nu cred că uitându la ea o să să ne oriunde.

It was just there, glaring at me on the tv.
Era doar acolo, privindu-mă fix prin televizor.

It is so glaring that it is impossible for you to ignore it.
Este atât de strălucitor încât este imposibil pentru dvs. să o ignorați.

Dad, why don't you have a drink instead of just sitting there glaring?
Tată, de ce nu bei ceva, în loc să stai acolo sfidător?

First to illustrate both of your glaring deficiencies as parents, the facts.
Mai întâi, pentru a ilustra amândurora deficienţele voastre evidene ca părinţi, faptele.

The light is soft and not glaring.
Lumina este moale și nu strălucește.

I see no glaring defects.
Nu văd niciun defect flagrant.

Such instances of glaring tyranny and injustice.
Astfel de cazuri de tiranie flagrantă și nedreptate.

Are you aware of any glaring limitations regarding health issues,
Eşti conştient de orice limitări evidente cu privire la probleme de sănătate,

I am presuming that glaring errors have been made in this regard, and once again, we are finding out that there are loopholes.
Presupun că s-au făcut erori evidente în această privință și, încă o dată, constatăm că există lacune.

Particularly glaring examples occurred during the referendum for Macedonia's territorial reorganisation in 2004, Mitanovski said.
Exemple deosebit de bătătoare la ochi au avut loc în timpul referendumului pentru reorganizarea teritorială a Macedoniei din 2004, a declarat Mitanovski.

It is so glaring that it has no future for you in the financial markets.
Este atât de glaring că nu are nici un viitor pentru tine în piețele financiare.

Bankruptcy is one glaring outcome of global recession
Faliment este un rezultat evidente de recesiune la nivel mondial

Charming glaring lion face tribal tattoo ideas on arm for boys and men.
Lionul fermecător glaring se confruntă cu idei de tatuaj tribal pe braț pentru băieți și bărbați.

The ability to read and write without glaring mistakes, phone conversations are not problem and grammatical mistakes happen rarely.
Abilitatea de a citi și scrie fără greșeli evidente, convorbiri telefonice nu sunt o problemă și greșeli gramaticale întâmplă rar.

It wasn't like in the movies where a bunch of guys sit around with guns glaring at each other.
Nu a fost ca în filme când o grămadă de tipi stau de jur-împrejur cu arme uitându-se unul la altul.

If your boat rates“average” or“good” focus solely on the more glaring blemishes.
În cazul în care ratele de barca"medie" sau"bun" se concentreze exclusiv pe pete mai evidente.

Is it my foolish desire to believe these stories I hear or my glaring inability to perceive their mysteries?
E oare dorinţa mea prostească să cred poveştile astea pe care le aud sau neputinţa mea orbitoare de a le pătrunde misterele?

Certainly, due to completely different points of view, our compatriots in the game immediately there were several glaring inaccuracies.
Desigur, din cauza complet diferite puncte de vedere, compatrioții noștri din joc imediat au existat mai multe inexactități evidente.