ACESTEA PRODUC - превод на Български

• те произвеждат
• те предизвикват

Примери за използване на Acestea produc на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care acestea produc o așezare împrăștiate pe suprafața disponibilă.
и се радва, ако те произвеждат разсеяна селище на наличното пространство.

inactive la diferite specii şi măsura în care acestea produc substanţe de genul dopaminei.
изключвани при различните видове и степента, до която те произвеждат вещества като допамин.

Există multe IMM-uri care"participă” la"comerţul internaţional” în virtutea dependenţei lor de marile societăţi transnaţionale, pentru care acestea produc la preţuri care, deseori, nu corespund costurilor de producţie.
Има много МСП, които"участват" в"международната търговия" по силата на зависимостта си от големите транснационални компании, за които те произвеждат по цени, които често не съответстват на производствените им разходи.

include speciile zoonotice relevante, fie că acestea produc sau nu simptome în rândul animalelor țintă.
включва съответни зоонозни видове, независимо от това дали те предизвикват или не предизвикват симптоми в целевите животни.

De regulă, acestea produc cantități insuficiente de calciu
Като правило, те се причиняват от недостатъчно количество калций

Aceștia produc peste 80% din alimentele necesare țărilor în curs de dezvoltare.
Те произвеждат повече от 80 процента от храната, необходима на развиващите се страни.

Aceasta produce armament antiaerian,
Тя произвежда зенитни оръжия,

Acesta produce toxine, care provoaca diaree asociata cu febra.
Те произвеждат токсини, които предизвикват диария, придружена с треска.

Aceasta produce mari amenințări pentru femei
Това създава големи затруднения

Acesta produce caldura prin corp,
Тя произвежда топлина чрез тялото,

Aceasta produce numai confuzie.
Това създава само объркване.

Aceasta produce modificari semnificative la nivelul pulpei dentare.
Те причиняват значителни промени в тъканите на млечните жлези.

Acesta produce aproximativ 5 500 GWh de electricitate anual.
Тя произвежда около 5 500 GWh електроенергия годишно.

Aceasta produce mari amenințări pentru femei
Това създава значителни рискове за жените

Aceasta produce o legătură mai puternică între noi.
Това създава още по-стабилна връзка помежду ни.

Aceasta produce o expansiune naturală a zonei de gătit.
Това създава естествено разширение на зоната за готвене.

Aceasta produce o crustă care este eliberată după câteva zile.
Това създава кора, която се освобождава след няколко дни.

Formulatorii: aceștia produc amestecuri, care de obicei sunt furnizate mai departe în aval.
Формулатори: произвеждат смеси, които обикновено се доставят по-надолу по веригата.

Aceasta producea câteva tipuri de mine antipersonal şi antitanc.
Тя произвеждаше няколко вида противопехотни и противотанкови мини.

Aceasta produce aceşti gameţi.
При нея се произвеждат гамети.