CARE PRODUC - превод на Български

• които произвеждат
• които причиняват
• които предизвикват
• които създават
• които водят
• които генерират
• които дават
• които пораждат
• които образуват
• при които се отделят

Примери за използване на Care produc на Румънски и техните преводи на Български

Întreprinderile mici care produc un volum imens de deșeuri ar trebui să aloce resurse
Малки предприятия, които генерират огромно количество отпадъци, следва да заделят ресурси

altor agenți externi care produc iritații și deteriorări ale țesuturilor.
други външни агенти, които предизвикват дразнене на тъканите и влошаване.

Dar de ce oamenii apelează la droguri psihedelice, cum ar fi LSD şi psilocibina, care produc stări modificate de conştiinţă este mai greu de explicat.
По-трудно е да се обясни привлекателността на психеделичните наркотици като LSD и псилоцибин, които водят до изменени състояния на съзнанието.

Folosirea Previcox la iepele care produc lapte pentru consumul uman este interzisă.
Не се разрешава употребата на Previcox при кобили, които дават мляко, предназначено за консумация от хора.

Sa eliminam procesele care produc lacomie, bigotism si prejudecati,
Да елиминираме процесите, които създават алчност, тесногръдие, предразсъдъци,

Se pare să aibă capacitatea de a pornit un lanț de evenimente care produc o stare de spirit unwinded si mult mai bine de calitate a somnului.
Тя се появява, за да са в състояние да компенсира верига от събития, които генерират unwinded начин на мислене и далеч по-добро качество на съня.

Singura excepție de la această politică este câteva vaccinuri care au fost stabilite pentru a opri veruci care produc cancerul de col uterin la femei;
Единственото изключение от това правило е няколко ваксини, които са били създадени, за да спрете брадавици, които водят до рак на маточната шийка при жените;

astfel încât toate evenimentele care produc apariția fricii sunt împărțite în grupuri tematice.
така че всички събития, които предизвикват появата на страх, са разделени на тематични групи.

Documentele oficiale ale unei autorități publice sunt actele care produc efecte juridice(legi,
Официални актове на държавните органи са актовете, които пораждат правни последици(закони,

Cum poate cineva cerceta aceste plante si compusi, care produc experiente inimaginabile si par să arunce lumină, asupra unora dintre cele mai mari mistere ale omenirii?
Как човек започва изучаването на тези растения и съединения? Растения и съединения, които създават невъобразими преживявания и могат да просветлят една от най-големите човешки мистерии?

si de a încuraja sursele care produc bunăstarea.
също така да подпомагат развитието на източници, които дават богатство.

exploatează proprietăți imobiliare care produc venituri lunar.
управляват недвижими имоти, които водят до доходност на месечна база.

care includ declanșează sunt substanțe chimice care produc reacții alergice la lumina soarelui.
които включват тригери са химикали, които предизвикват алергични реакции при слънчева светлина.

Cu acest instrument, puteți afișa ușor un mesaj personalizat pentru formulele care produc erori.
С този инструмент можете лесно да покажете персонализирано съобщение за формули, които генерират грешки.

Această genă este responsabilă de exprimarea anumitor esteri de fructe care produc anumite note de miros în măr
Този ген е отговорен за експресията на определени плодови естери, които създават определени нотки на миризма в ябълката

Substanţe şi preparate care produc reacţii puternic exoterme în contact cu alte substanţe,
Са тези вещества и препарати, които пораждат силна екзотермична реакция при контакт с други вещества,

H12 Substanțe și preparate care produc gaze toxice sau foarte toxice în contact cu apa,
H 12 Вещества и смеси, които образуват токсични или силно токсични газове при контакт с вода,

Astfel, va fi posibilă alegerea exactă a acelor acțiuni care produc efectul cel mai pozitiv.
По този начин ще бъде възможно да се изберат точно тези действия, които дават най-положителен ефект.

soluții practice care produc o schimbare extraordinară în viața oamenilor.
практически решения, които водят до извънредна промяна в живота на хората.

Substanțe și preparate care produc gaze toxice sau foarte toxice în contact cu apa,
Вещества и препарати, които образуват токсични или силно токсични газове при контакт с вода,