ВЪЗНИКНАТ - превод на Английски

• arise
• occur
• there are
• emerge
• come up
• happen
• appear
• incurred
• may
• arises
• occurs
• there is
• arose
• there's
• occurred
• occured
• happens

Примери за използване на Възникнат на Български и техните преводи на Английски

Q: Ако възникнат мита, кой е отговорен за тях?
Q: If custom duties incurred, who is responsible?

той каза:"Табита, възникнат.
Tabitha, arise.

Тя е от полза и в случаите, когато възникнат технически проблеми.
This can be extremely helpful when technical difficulties come up.

В бизнеса ще възникнат проблеми.
Problems will happen in business.

Също имайте контактите на 1-2 резервни хотела в случай, че възникнат някакви проблеми.
Also, have the contacts of 1-2 spare hotels in case any problems appear.

В противен случай ще възникнат няколко практически проблема.
Otherwise, a number of practical problems will emerge.

Ако не възникнат никакви нежелани заболявания, пациентът може да се върне у дома.
If there are no complications, a patient can return home.

Всяко възражение, разногласията възникнат трябва да бъдат декларирани по време.
Any objection the disagreement occur must be declared at time.

Ако възникнат нежелани реакции,
Treatment may need to be delayed

То ще си спомни това насърчение, когато възникнат бъдещи изкушения.
He will remember that encouragement when future temptations arise.

Знаех, че тези проблеми ще възникнат.
We knew these issues would come up.

Разходите, от своя страна, се признават когато възникнат, а не когато бъдат заплатени.
Expenses are acknowledged when they are incurred than when they are paid.

Религиозната принадлежност обединява населението от двете страни, когато в региона възникнат събития.
Their sectarian affiliation unites the two sides when events happen in the region.

В случай че възникнат спорове или разногласия по прилагането
If a dispute arises concerning the interpretation

Знаете едно евентуално възникнат неочаквани решение веднага след като се пусне на него?
Is it possible there are unexpected decision as soon as you release it?

И когато възникнат проблеми, те обикновено се решават лесно.
And when issues occur, they are generally easily resolved.

В бизнеса ще възникнат проблеми.
In business, problems will arise.

За да давам второ мнение когато възникнат предизвикателства.
To give a second opinion when challenges come up.

Ако не го направите през следващата година ще възникнат и други сериозни трудности.
Unless you do that then next May is going to bring even greater shocks.

Разходите, от своя страна, се признават когато възникнат, а не когато бъдат заплатени.
Expenses are recognized when incurred rather than when paid.