REZULTA - превод на Български

• резултат
• произтичащи
• доведе
• следва
• води
• видно
• се получи
• произтекло
• произлезе
• произлиза
• възникнали

Примери за използване на Rezulta на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea simptomelor rezulta din scaderea nivelului de dopamina in creier.
Повечето от симптомите са резултат от спадане на нивата на допамин в мозъка.

Produsul finit rezulta in intregime din fermentare; sau.
В крайния продукт, се дължи изцяло на ферментация, или.

Dinţii rupţi ar putea rezulta din spasme violente particulare.
Счупените зъби може да са резултат от припадък.

Drematofitia(Tinea) rezulta din mai multe ciuperci diferite.
Дерматофитите(кел) са резултат от няколко различни гъбички.

Disfagiea pentru lichide este importanta şi rezulta în pseudo- vărsături care conţin conţinutul esofagian.
Дисфагия за течности е важно и повръщане, в резултат на псевдо-съдържащи хранопровода съдържание.

Presupun ca oricum va rezulta, vom trai fericiti pentru totdeauna.
Предполагам, че както излиза, ще живеем щастливи завинаги.

Simptomele din amiloidoza rezulta din functionarea anormala a organelor implicate.
Симптоми при пациенти с амилоидоза са резултат от необичайни функционирането на специалните органи, участващи.

Hiponatremia poate rezulta dintr-o boală sau din luarea anumitor medicamente.
Хипонатремия може да е резултат от заболяване или от приемане на определени лекарства.

Placi de colesterol care rezulta din boala, vasele fac inelastică.
Холестерол плаки, които са резултат от болестта, съдовете направя нееластично.

Evaluarea schimbarilor pe termen lung care rezulta din activitatea antropogenica generala.
Оценка на дългосрочните промени, които са резултат от широкоразпространени антропогенни дейности.

Cele mai multe dintre complicatiile medicale de anorexie nervoasa rezulta din infometare.
Повечето медицински усложнения от анорексия нервоза са резултат от гладуването.

lacrimile frecvente- toate acestea pot rezulta din concepție.
честата плачливост- всичко това може да произтече от зачеването.

Cel putin, cam asa rezulta din comentariul dvs.
Поне така излиза от коментара й.

De aceea, pielea cu fulgii pe picioare pot rezulta din diabet.
Следователно, люспест кожата на краката може да е резултат от диабет.

Inflamația tendonului lui Ahile poate rezulta din două motive.
Възпалението на ахилесовото сухожилие може да се дължи на две причини.

De asemenea, flebita mâinii poate rezulta dintr-o infecție.
Също така, флебит на ръката може да е резултат от инфекция.

Are un efect de sustinere impotriva proceselor daunatoare care rezulta din stres.
Той има подкрепяща ефект срещу вредните процеси в резултат на стреса.

Societatea nu este responsabila pentru daune care rezulta din utilizarea produselor si serviciilor dupa livrare si in special pentru pierderea produselor.
Vzemy не носи отговорност за вреди, произтичащи от използването на продукти/услуги след доставяне и специално при загубата на продукти.

Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici
Менопаузата може да доведе от първична яйчникова недостатъчност- когато яйчниците не успяват да произвеждат нормални нива на репродуктивните хормони- произтичащи от генетични фактори

O prioritate a perioadei următoare constă în asigurarea unei creşteri economice de durată prin creşterea nivelurilor de ocupare a forţei de muncă, care va rezulta într-o consolidare a competitivităţii noastre.
Приоритет за следващия период е да гарантираме дълготраен растеж чрез увеличаването на нивото на заетостта, което ще доведе до засилване на нашата конкурентоспособност.