ORIGINE - превод на Български

• произход
• източник
• начало
• дом
• дома
• произхождат
• родната
• произхода
• произходът
• произхожда
• родните
• началото
• произхождащи
• източника
• източници
• родното
• домът
• родна

Примери за използване на Origine на Румънски и техните преводи на Български

Este de origine mediteraneană.
Произхожда от Средиземноморската област.

Origine și dezvoltare[modificare| modificare sursă].
Произход и развитие[редактиране| редактиране на кода].

La origine, Second Life avea 16 simulatori.
Втори живот в началото имаше 16 симулатора.

Origine a Jocurilor Olimpice este în orașul grec Olympia,
Произходът на Олимпийските игри е в гръцкия град Олимпия,

Punctul de origine.
Точката на източника.

Denumirea Gambrinus este de origine olandeză.
Името бастери произхожда от нидерландски.

Origine necunoscută.
Произход- неизвестен.

Din nou în origine şi continuă până în punctul ‡2.
После се връща в началото и продължава с №2.

De origine a Mahjong este asociat cu o legenda interesanta.
Произходът на Mahjong е свързана с интересна легенда.

Protocol privind protecția Mării Mediterane împotriva poluării de origine terestră.
Протокол за опазване на средиземно море от замърсяване от наземни източници.

Dle Chekov, modifică cursul către punctul de origine al rachetelor.
Чехов, промени курса към източника на ракетите.

Origine Abur.
Произход пара.

Locul de origine al companiei internaționale KAESER este pe strada Hahnweg din Coburg.
Родното място на компанията KAESER се намира на улица Hahnweg в Кобург.

De origine a insulei de Unguja este foarte interesant.
Произходът на остров Unguja е много интересно.

La origine, ființele umane nu aveau nici un scop.
В началото хората не са имали цели.

Jumătate din cantitatea de proteină pe zi ar trebui să fie de origine vegetală.
Поне половината от дневното количество протеини трябва да идва от растителни източници.

Origine necunoscută.
Произход непознат.

Este şi cazul ţării mele de origine, Estonia.
Същото се отнася и за моята родна страна, Естония.

Origine cu 9-10 cifre de la fața exterioară a primelor 10 coaste.
Произход с 9-10 цифри от външната страна на първите 10 ребра.

Astfel, rămâneți asigurat de boală în țara dvs. de origine.
По този начин оставате осигурени в здравноосигурителната институция на Вашата родна страна.