ORIGIN in Romanian translation

• origine
• proveniență
• provenienţă
• provenienta
• originea
• originii
• origini
• proveniența
• provenienței
• provenienţei

Examples of using Origin in English and their translations into Romanian

Material: white marble of Italian origin.
Material: marmură albă de proveniență italiană.

Are or have been legal tender in the country of origin, and.
Au sau au avut un curs legal în ţara de provenienţă, şi.

Due to its origin, the stone perfectly tolerates temperature changes.
Datorită originii sale, piatra tolerează perfect schimbările de temperatură.

Arbutus is of Celtic origin would= harsh butus= shrub;
Arbutus este de origini celtice ar= aspru, butus= arbust;

African origin of the ban on eating pork.
Originea africană a interdicției de a mânca carne de porc.

There are divided opinions about the origin of the name of the town.
Există păreri împărțite cu privire la proveniența numelui orașului.

Extra-EU imports by main country of origin.
Importuri extra-UE- per principala ţară de origine.

Floridus' refers to area of origin, Florida.
Floridus' se refera la zona de provenienta, Florida.

An Origin Story- Start.
Povestea originii- Începe.

Product origin CHINA.
Originea produsului China.

Origin of potential anthropogenic mercury releases.
Origini ale emisiilor antropice potenţiale de mercur.

The treasure is very complex in terms of the origin of the pieces.
Tezaurul este unul extrem de complex din punct de vedere al provenienţei pieselor.

Eskulin and rutozid are substances of natural origin.
Eskulinul și rutozidul sunt substanțe de origine naturală.

Yamabushitake is a fungus with origin in China.
Yamabushitake este o ciuperca cu provenienta in China.

Darwin 's Origin of Species.
Originii Speciilor" de Darwin.

Origin and history of bogolan.
Originea și istoria bogolanului.

But Christianity is not by origin a Western religion.
Dar creştinismul nu este, la origini, o religie"occidentală".

Leading back to the wave's point of origin.
Ducând înapoi, în punctul de origine al undei.

Luli Island has a super sympathetic name, but its origin is full of meaning.
Luli Island are un nume super simpatic, insa provenienta sa este plina de insemnatate.

Theories on origin, character and basis of property.
Teorii asupra originii, caracterului şi fundamentului proprietăţii.