UNKNOWN ORIGIN in Romanian translation

• origine necunoscută
• etiologie necunoscută
• origine necunoscuta
• origini necunoscute

Examples of using Unknown origin in English and their translations into Romanian

But I caught the electric waves unknown origin that repeated at regular intervals.
Dar am prins valurile electrice de origine necunoscută care s-au repetat la anumite intervale.

On new communicable diseases of unknown origin in non-member countries;
Despre cazuri de boli transmisibile noi de origine necunoscută care au apărut în statele terţe;

The precise medical term is a fever of unknown origin.
Termenul medical exact este: Febră de origine neprecizată.

So I was just wondering about the unknown origin part.
Vreau să ştiu ceva despre partea cu originea necunoscută.

Found to have a very large tumor of unknown origin pressed against her diaphragm.
I s-a găsit o tumoare foarte mare, de origine necunoscută, care îi apasă pe diafragmă.

paraneoplastic syndromes, patients with fever of unknown origin);
bolnavi cu febră de etiologie necunoscută);

Soon it will be learned that someone, an old man of unknown origin, was struck by lightning and after 10 weeks appeared perfectly healthy and young again.
In curand se va afla ca cineva, un batran de origine necunoscuta, a fost lovit de fulger si dupa zece saptamani e perfect sanatos, si tanar din nou.

Check whether the check is marked"Unknown Origin"(Unknown sources),
Verificaţi dacă controlul este marcat"origine necunoscuta"(surse necunoscute),

Malignant process is sometimes preceded by a monoclonal gammopathy of unknown origin- a precancerous condition with high risk of developing cancer.
Este calomnieze proces de o uneori precedat gamapatie monoclonală de origine necunoscuta- o căutătură precanceroasă cu onu de un risc ridicat de cancer dezvolta.

Atremendous explosion of unknown origin blocked this city's financial district at 9 this evening.
O explozie de origine necunoscuta a blocat Financial District la ora 9.00 în seara asta.

We came upon a brief account stating that you discovered an object of unknown origin, vacationing in Risa.
Am venit datorita unei mici note in care sespunea ca ai fi descoperit un obiect de origine necunoscuta, in vacanta pe Risa.

skin rashes of unknown origin.
de erupții cutanate origine necunoscuta.

During your merchant business, if you discover who is selling ginseng and velvet of unknown origin, you must tell me, okay?
În timpul afacerea dvs. comerciale, daca ati descoperi care este de vânzare ginseng si catifea de origine necunoscuta, Trebuie sa-mi spui, bine?

Chronic kidney diseases of unknown origin are becoming an everyday reality for thousands of people around the globe.
Bolile de rinichi cronice de origine necunoscută devin o realitate de zi cu zi pentru mii de oameni din întreaga lume.

with your uncle and his friend quickly takes a dark turn when a massive creature of unknown origin attacks!
prietenul său ia rapid un viraj întunecat atunci când o creatură masivă de atacuri de origine necunoscută!

chemical, environmental or unknown origin in a crisis situation.
de mediu sau de origine necunoscută pentru sănătate într-o situație de criză.

Acting on its own initiative when outbreaks of contagious illnesses of unknown origin are threatening the Community;
Luarea de măsuri din proprie iniţiativă în situaţia în care Comunitatea este ameninţată de epidemii de boli contagioase de origine necunoscută;

environmental and unknown origin.
de mediu și de origine necunoscută.

symbols of foreign corporations for selling bad-quality spare parts of unknown origin.
simbolurile automobilelor din străinătate, vînzînd sub acoperirea acestora piese de schimb necalitative, de provenienţă necunoscută.

A visit is recommended if a patient has a fever of unknown origin that has lasted for several weeks and after traditional analysis failed to determine the cause.
O vizită in departamentul de boli infecțioase este recomandată atunci când pacientul prezintă febra de etiologie necunoscută care durează câteva săptămâni și pentru care nu a putut fi determinată o cauză prin metode tradiționale.