UNKNOWN ORIGIN in Slovak translation

• neznámeho pôvodu
• neznámym pôvodom

Examples of using Unknown origin in English and their translations into Slovak

environmental or unknown origin in a crisis situation.
environmentálneho alebo neznámeho pôvodu v krízovej situácii.

environmental or unknown origin, or caused by climate change.
environmentálneho alebo neznámeho pôvodu, alebo spôsobené zmenou klímy.

they could easily misuse it by selling it to third-parties of unknown origin and even hacker collectives.
mohli by sa ľahko zneužité z predaja tretím stranám z neznámeho pôvodu a dokonca aj hacker kolektívov.

environmental or unknown origin which is likely to spread across national borders of Member States
environmentálneho alebo neznámeho pôvodu, ktoré sa pravdepodobne rozšíri cez vnútroštátne hranice členských štátov a ktoré môže spôsobiť

environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States,
environmentálneho alebo neznámeho pôvodu, ktoré sa šíri alebo predstavuje významné riziko rozšírenia sa cez štátne hranice členských štátov

environmental or unknown origin which may spread across the national borders of Member States,
environmentálneho alebo neznámeho pôvodu, ktoré sa môže šíriť cez hranice členských štátov

Also, the number of unknown origin notifications through RAPEX fell in 2007 compared to previous years(20% in 2005, 17% in 2006 and 13% in 2007) and it is likely that certain products which had been notified as being of unknown origin before were identified in 2007 as being of the Chinese origin..
Takisto počet hlásení neznámeho pôvodu prostredníctvom systému RAPEX v roku 2007 v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi poklesol(20% v roku 2005, 17% v roku 2006 a 13% v roku 2007), a je pravdepodobné, že určité výrobky, ktoré boli predtým ohlásené ako výrobky neznámeho pôvodu, boli v roku 2007 identifikované ako výrobky čínskeho pôvodu..

Visiting sites with unknown origins or ones that look suspicious can trigger the adware to be placed inside your computer system.
Návšteve stránky s neznámym pôvodom alebo tie, ktoré vyzerajú podozrivé, môže vyvolať adware byť umiestnené vnútri svojho počítačového systému.

As a genre, mythology typically explains unknown origins, the reason for natural occurrences,
Ako žáner, mytológia zvyčajne vysvetľuje neznámy pôvod, príčinu prírodných udalostí

Visiting websites with unknown origins or ones that are suspicious could also end up in you seeing the unwanted program SoSoDesk.
Navštívite webové stránky s neznámym pôvodom alebo tie, ktoré sú podozrivé aj skončiť vo vás vidí nežiaduce program SoSoDesk.

especially if they are with unknown origins, might inject the adware inside your computer machine.
najmä ak sú s neznámym pôvodom, môže aplikovať adware vnútri počítača počítača.

the one near the Vila Nova de Milfontes village in Southern Portugal has unknown origins.
tento v blízkosti obce Vila Nova de Milfontes v južnom Portugalsku, má neznámy pôvod.

and largely unknown, origin.
do veľkej miery neznámom pôvode Googlu.

Unknown origin.
Neznámeho pôvodu.

Hormones of unknown origin.
Hormóny neznámeho pôvodu.

Tumor of Unknown Origin.
Nádor neznámeho pôvodu.

Meat of unknown origin.
Mäso neznámeho pôvodu.

Diarrhea of unknown origin.
Hnačka neznámeho pôvodu.

Sterility of unknown origin.
To je sterilita neznámeho pôvodu.

Meat of unknown origin.
Krmivo neznámeho pôvodu.