ORIGIN in French translation

• origine
• provenance
• originaire
• originaires
• origines

Examples of using Origin in English and their translations into French

The indigenous Uighurs, a Muslim people of Turkic origin who are in danger of losing their culture,
Les indigènes, des Ouïghours musulmans aux origines turques en perte de leur culture,

live streaming video using any HTTP origin.
des vidéos de streaming en direct à l'aide de n'importe quelle origine HTTP.

There are several versions of the name origin, but all the versions are connected with his name.
Il existe plusieurs hypothèses quant à l'origine du nom, mais toutes rattachent l'origine du nom aux langues arawakiennes.

varying from 1 to 3 AU, are incompatible with any origin of comets beyond 3 au.
ne sont pas compatibles avec n'importe quelle origine de comètes au-delà de 3 au.

There are about 1.3 million citizens, of Indian, African, Chinese and European origin living in Mauritius.
L'ile Maurice compte environ 1.3 millions habitants aux origines indiennes, africaines, chinoises et européennes.

wine spirits combined with selected distillates of agricultural origin.
spiritueux combinés distillats de vin sélectionné origine agricole.

Figure 67: Revealed Technological Advantage(RTA) Index by Origin of Researchers in Carbon Capture.
Figure 67: Indice d'avantage technologique révélé(ATR) selon l'origine des chercheurs dans la catégorie du captage du carbone.

reflect unmistakable way their origin.
de réfléchir de manière univoque leur origine.

very diverse, his intestines must cope with the substances of both vegetable and animal origin.
ses intestins doivent faire face aux substances à la fois origine végétale et animale.

The governments of origin countries may have the structures,
Les gouvernements des pays d‘origine peuvent avoir des structures

Right to equality national origin.
Droit à l'égalité origine nationale.

Governments in origin and destination countries can facilitate remittance flows
Les gouvernements des pays de provenance et de destination peuvent, par des mesures idoines et coordonnées,

Many people of Ethiopian nationality but Eritrean origin lived in Ethiopia,
De nombreuses personnes ayant la nationalité éthiopienne et des origines érythréennes vivaient en Éthiopie,

This patent has its origin on the maize herbicide SAP 4030H,
Ce brevet a pour origine l'herbicide de maïs SAP 4030H,

After all, when you and I privately think of Tina's origin it's not too surprising that she has shall we say, spirit, freedom?
Après tout, quand on réfléchit aux origines de Tina, il n'est pas surprenant qu'elle ait de l'esprit et qu'elle soit libre?

The origin of the Institute is namely closely connected with the Royal Gunpowder Factory that was founded in 1778 by Jan-Frans Coopal.
La naissance de l'institut est étroitement liée à la Koninklijke Buskruitfabriek qui fut fondée en 1778 par Jan-Frans Cooppal.

She told about the origin of the project, its spirit
Elle nous a parlé de la genèse du projet, de son esprit,

Influ nce of the Wool Fibres Depending on their origin and pre reatment, wool fibres have a varying affinity to reactive dyes.
Influ nc de la fibr de laine E fonction de leur provenance et du prétraitement, les fibres de laine p uvent présenter une affinité différente aux colorants réactifs.

which exploits its Swiss origin very heavily in marketing,
très offensif sur son origine suisse, il n'est en revanche question

Hazel leaf extract from certified organic Massif Central and controlled origin: Cleanses,
Extrait de feuilles de Noisetier du Massif central biologique de provenance certifiée et contrôlée: Purifie, apaise