ORIGINII in English translation

Examples of using Originii in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Originii datelor personale;

The origin of personal data;

La locul originii traumei lui.

Back to where his trauma originated.

Prin natura originii acestei devieri se clasifică în ereditar,

By the nature of the origin of this deviation is classified into hereditary,

În ciuda originii noastre, acum suntem servitori.

Despite our births, we're servants now.

Regulile privind confirmarea originii mărfurilor sunt determinate de către Regulamentul(CEE) nr.

The rules regarding the confirmation of origin of goods is determined by Regulation(EEC) No.

Secol Originii speciilor.

On the Origin of Species.

Fie ca lumina Originii să vă arate calea.

Let the light of Origin show you the way.

Medicina forțează investigația originii bolilor, ca de exemplu febra galbenă.

So also Medicine forces investigation into the origin of disease, as of yellow fever.

Se garantează recunoaşterea originii tuturor conţinuturilor; austria. info, respectiv austriatourism.

Recognition of the origin of all contents in full must be ensured. Moreover, austria. info and austriatourism.

Calibrarea originii, acesta este locul în care se află întregul farmec al dispozitivului.

Calibration of the origin, this is where the whole charm of the device lies.

Kanzashi: istoria originii, trăsăturile. Lalele Kanzashi propriile mâini.

Kanzashi: the history of origin, features. Tulips Kanzashi own hands.

Explicarea originii denumirea şi simbolul tehnologiei Bluetooth sunt interesante.

The explanation on the origin of the name and symbol of Bluetooth technology are interesting.

Istoricul originii Rottweiler-ului se întoarce la câinii imense din Asia.

The history of the origin of the Rottweiler goes back to the huge ancient Asian dogs.

Conditiile originii vietii nu vor fi niciodata reproduse.

The conditions for the origin of life on Earth can never be reproduced again.

Variabilitatea originii traiectului si modului de distributie a arterei suprarenale inferioare.”.

Variations of the origin of the inferior suprarenal artery.”.

Non-repudierea, sau, mai precis, non-repudierea originii, este un aspect important al semnăturii digitale.

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

(2) Dovada originii menţionată în alineatul(1) este următoarea.

The proof of origin referred to in paragraph 1 shall be as follows.

Datorită originii greceşti.

True to its Greek source.

Ei deţin secretul originii vieţii pe Pământ.

They hold the key to the origins of life on Earth.

Etimologia originii cuvântului"familie" este foarte interesantă.

The etymology of the origin of the word"family" is very interesting.