ORIGIN FORM in Romanian translation

• origine formular
• origine tip
• origine forma

Examples of using Origin form in English and their translations into Romanian

Box 4 of certificates of origin Form A issued in the cases set out in paragraph 1 shall contain the endorsement"Cumul CE","cumul Norvège""cumul Suisse",
Rubrica 4 a certificatului de origine tip A eliberat în cazurile descrise la alin. 1 trebuie să conţină adnotarea,, Cumul CE",,,

The exporter or his authorized representative shall submit with his application any appropirate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.
Exportatorul sau reprezentantul său autorizat înaintează odată cu cererea orice documente susţinătoare corespunzătoare dovedind că produsele destinate exportului sunt corespunzătoare pentru emiterea unui Certificat de origine formular A.

The results shall be such as to establish whether the certificate of origin Form A or the invoice declaration in question applies to the products actually exported
Rezultatele permit să se stabilească dacă certificatul de origine tip A sau declaraţia pe factură se aplică produselor exportate efectiv

In the case of certificates of origin Form A issued in accordance with Article 91,
În cazul certificatelor de origine tip A eliberate în conformitate cu art. 91,

A certificate of origin form A shall be submitted within 10 months of the date of issue by the governmental authorities of the exporting beneficiary country, to the customs authorities of the importing Member State where the products are presented.
Certificatul de origine tip A se prezintă în termen de 10 luni de la data eliberării sale de către autoritatea publică a ţării exportatoare beneficiare către autorităţile vamale ale statului membru importator unde se prezintă produsele.

This shall apply regardless of whether the goods are accompanied by a certificate of origin Form A issued in the beneficiary country
Această dispoziție se aplică indiferent dacă mărfurile sunt însoțite de un certificat de origine tip A eliberat în țara beneficiară,

Since the certificate of origin Form A constitutes the documentary evidence for the application of the provisions concerning the tariff preferences referred to in Article 67,
Întrucât Certificatul de origine formular A constituie evidenţa documentară pentru aplicarea prevederilor privitoare la preferinţele tarifare la care se face referire în art. 67,

Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A şi a declaraţiilor pe factură se face prin sondaj

Certificate of origin Form A represents forms in English that are filled out by the exporter
Certificatul de origine Forma A reprezintă un set de formulare în limba engleză,

shall be established by a certificate of origin Form A issued in the first country.
transformate se stabileşte cu ajutorul unui certificat de origine tip A emis în prima ţară.

Certificate of origin Form A is authenticated and issued only when goods fit a category benefiting from preferential treatment,
Certificatul de origine Forma A se autentifică şi se eliberează numai în cazul în care mărfurile se încadrează într-o categorie care beneficiază de un regim preferenţial,

it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form A for the purpose of sending all
este posibilă înlocuirea originalului dovezii de origine cu unul sau mai multe certificate de origine tip A în scopul trimiterii unora

shall be established by a certificate of origin Form A issued in the first country.
sunt stabilite de un certificat de origine tip A emis în prima ţară.

it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form A for the purpose of sending all
este posibilă înlocuirea dovezii originale de origine cu unul sau mai multe certificate de origine tip A în scopul trimiterii unora

In exceptional cases a certificate of origin form A may be issued after the actual exportation of the products to which it relates,
În cazuri excepţionale, certificatul de origine tip A se poate elibera după exportul efectiv al produselor la care se referă,

to the other countries of the regional group in order to ensure the correct issue of certificates of origin form A and the verification of certificates of origin form A and forms APR.
celorlalte ţări ale grupului regional în vederea asigurării emiteri corecte a certificatelor de origine, formularul A, şi verificarea Certificatelor de origine formularul A şi formularele APR.

Compassion is thus related in origin, form and meaning to the English noun patient(= one who suffers),
Compasiunea este astfel legată în origine, formă și înțeles de substantivul”pacient”(cineva care suferă),

The date of issue of the certificate of origin Form A must be indicated in box 11.
Data emiterii formularului A al Certificatului de origine trebuie indicată în Caseta 11.

The following shall be entered in box 4 of certificates of origin Form A issued under this Regulation.
Certificatele de origine din formularul A, emise în conformitate cu prezentul regulament trebuie să cuprindă următoarele menţiuni în rubrica 4.

The date of issue of the certificate of origin form A shall be indicated in box 11.
Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11.