ДОБИТИ - превод на Румънски

• obţinute
• recoltate
• derivate
• obținute
• extrase
• provenite
• derivat
• colectate

Примери за използване на Добити на Български и техните преводи на Румънски

определени химикали, добити от бета каротена са„токсични
anumite substanţe chimice derivate din beta-caroten"sunt toxice

мастните клетки, добити и инжектирани във вашите забележителни устни, са доставени от задните части на клиента ми.
celulele de grăsime recoltate şi injectate în buzele dumneavoastră au provenit din fundul clientului meu.

В нея са използвани натурални съставки, добити от безопасни билки, плодове и други растения.
În ea sunt folosite Prostect in farmacii ingrediente naturale, obținute de sigure plante, fructe și alte plante.

Той няма да се събира за инертните материали, добити като съпътстващи продукти
Nu va fi percepută pentru agregatele extrase în calitate de subproduse

Иновативната формула с протеини, добити от лен, съчетана с активни съставки от ново поколение,
Formula inovatoare cu proteine provenite din in, combinate cu ingrediente active de nouă generație,

Добавка Kudzu Висококачествената трябва да бъде безопасно и устойчиво добити, посредством използване на органични растителни материали, когато е налице.
Un supliment kudzu de înaltă calitate ar trebui să fie în siguranță și durabil recoltate, folosind material vegetal organice atunci când sunt disponibile.

Преработваща промишленост. Производство- да преработвателни производство промишлени и селскостопански суровини, добити от минната индустрия в природата(въгледобив, селско стопанство).
Industria prelucrătoare- un ansamblu de industrii pentru prelucrarea materiilor prime industriale și agricole, obținute de industria extractivă în natură(minerit, agricultură).

Това може да означава костния мозък от съвместим донор(allogenic трансплантация на костен мозък) или добити от самостоятелно(автоложна трансплантация на костен мозък).
Acest lucru poate însemna maduva osoasa de la un donator compatibil(transplant de măduvă osoasă alogenic) sau derivate de sine(transplant autolog de măduvă osoasă).

различни от онези, добити от животни, отгледани
altele decât cele provenite de la animale născute,

Декларация, че продуктите, които трябва да се изнасят, са били получени от плодове и зеленчуци, добити в Общността.
O declaraţie că produsele care urmează să fie exportate au fost obţinute din fructe şi legume recoltate în Comunitate.

Loxandra Studios контролира обработката на лични данни, добити на уебсайта или с помощта на Бисквитки.
Contactaţi-ne Loxandra Studios controlează procesarea informaţiilor personale colectate de pe website şi prin cookie-uri.

добавената захароза е била произведена от захарно цвекло или тръстика, добити в Общността.
zaharoza adăugată a fost obţinută din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr recoltate în Comunitate.

Животните, от които са добити продуктите от животински произход от говеда,
Animalele din care au derivat produsele de origine animală provenite de la bovine,

Говеждите клетки били добити на Земята и отнесени в космоса, където от тях се развила мускулна
Compania a recoltat celule bovine de pe Terra si le-a transportat in spatiu,

Храненето на животни с преработени животински протеини, добити от трупове или части от трупове на животни от същия вид;
(a) hrănirea unei specii cu proteine animale prelucrate care provin din cadavre sau părţi de cadavre ale altor animale din aceeaşi specie;

Селското стопанство Видовете гъски гъски са добити от нашата страна в района на Нижни Новгород.
Specia de gâște gâște a fost derivată din țara noastră în regiunea Nizhny Novgorod.

Това са около 100 трилиона галона необработен петрол, които предстои да бъдат добити и произведени в света днес.
Ăsta e aproximativ 370 miliarde metri cubi de petrol brut care urmează să fie extras şi produs în lume azi.

Продукти, изцяло добити в тази страна по смисъла на член 68;
(a) produse obţinute integral în ţara respectivă, în sensul art. 68;

Продукти, изцяло добити в тази република-бенефициер по смисъла на член 99;
(a) produse obţinute integral în republica beneficiară respectivă, în sensul art. 99;

след това да продават продуктите, добити от тях.
apoi de a vinde produsele extrase din ele.