ДЕРИВАТИ - превод на Румънски

• instrumente financiare derivate
• derivate
• instrumente derivate
• produse derivate
• instrumentele financiare derivate
• derivatele
• instrumentelor financiare derivate
• instrumentelor derivate
• derivați
• derivatelor
• instrumentele derivate

Примери за използване на Деривати на Български и техните преводи на Румънски

Така например, на деривати начини срещу волята на собственика все още е необходимо да се разглежда дали правата на други лица към конкретна нещо.
De exemplu, căile de instrumente derivate împotriva voinței proprietarului este încă necesar să se analizeze dacă drepturile altor persoane la un anumit lucru.

Всъщност има повече пари, инвестирани в деривати, отколкото във всички фондови борси, взети заедно,
De fapt, există mai mulţi bani în derivate decât în toate pieţele bursiere la un loc,

акции и деривати.
actiuni si produse derivate.

Производителите на фалшифицирани стоки често използват деривати на SOLASOLV-UK ™ име,
Producătorii de bunuri contrafăcute folosesc adesea instrumente derivate din SOLASOLV-UK ™ numele,

Деривати като GHRP-6 или Ipamorelin имат много механизми на действия за извършване на тази функция.
Derivate, cum ar fi GHRP-6 sau Ipamorelin au multe mecanisme de acţiuni să efectueze această funcţie.

Деривати, които не подлежат на задължението за търговия, посочено в член 28,
Instrumentele financiare derivate care nu fac obiectul obligației de tranzacționare specificate la articolul 28

На руски, думата има набор от деривати, които имат едно значение,
În limba rusă, cuvântul are un set de derivate care au un singur înțeles,

Комисията започна програма за действие с цел постигане на ефективни, стабилни пазари на деривати.
Comisia a început un program de acţiune în favoarea unor pieţe eficace şi solide de instrumente derivate.

Деривати, пазари и модели(термин 3),
Derivatele, Pieţe şi Modele(termen 3),

Становище на ЕЦБ относно извънборсовите деривати, централните контрагенти
Avizul BCE cu privire la instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapartidele centrale

По-голяма част от масово употребяваните продукти за грижа за кожата днес са почти изцяло съставени от химически вещества, деривати на петрола, всеизвестни с тяхната токсичност.
Cele mai multe produse din zilele noastre sunt aproape în întregime compuse din produse chimice derivate din petrol, a căror toxicitate este bine cunoscută.

включително фондове, търгувани на борсата и деривати.
inclusiv fonduri tranzacţionate la bursă şi instrumente derivate.

Извънборсовите деривати, търгувани с централни правителства
(i) instrumentelor financiare derivate extrabursiere tranzacționate cu administrațiile centrale

екстрахиране плодове деривати, полипропилен гликол,
fructe extractibil derivatele, polietilena glicol,

Като има предвид, че задължението за търговия за деривати е важен елемент от ангажиментите, договорени от ръководителите на държавите от Г20 в Питсбърг през 2009 г.;
Întrucât obligația de tranzacționare pentru instrumentele financiare derivate reprezintă un element important al angajamentelor convenite de liderii G20 la Pittsburgh în 2009;

регулирането на пазарите на стокови деривати в съответствие с принципите на Г-20.
reglementării piețelor derivate ale produselor de bază în conformitate cu principiile G20.

разгледаме малко по-подробно как действат някои от различните видове деривати.
de acoperire împotriva riscurilor, dar să revenim și să urmărim câteva tipuri de instrumente derivate în detaliu.

Всяко използване на деривати за друга цел или въз основа на други базови активи следва да бъде забранено.
Orice utilizare a instrumentelor derivate în alt scop sau cu alte active suport ar trebui să fie interzisă.

Климатичните деривати са финансови инструменти, използвани от фирмите за обезпечаване на риска от лоши климатични условия.
Derivatele vremii sunt instrumente financiare pe care firmele le folosesc pentru a îngrădi riscurile în ceea ce priveşte condiţiile adverse ale vremii.

Същото ще е валидно за всички заместващи активи и деривати за хеджиране на рискове по отношение на пула от обезпечения;
Aceleași prevederi se vor aplica și în cazul tuturor activelor de substituire și instrumentelor financiare derivate care acoperă riscurile portofoliului de acoperire;