DERIVATELE - превод на Български

• производни
• деривати
• производните

Примери за използване на Derivatele на Румънски и техните преводи на Български

componentele sanguine și derivatele din plasmă, cu accent pe disponibilitatea lor pentru pacienți.
кръвни съставки и производни на плазмата с акцент върху тяхната наличност за пациентите.

produsul nu este indicat ouă și derivatele lor, aceasta poate conține încă unele proteine de ou.
продуктът не е показана яйца и техните производни, тя все още може да съдържа някои яйчен протеин.

care aparține familiei dihidrotestosteron(DHT) de anabolici derivatele steroizi/ analogi.
домакинството на анаболни стероиди деривати/ аналози.

Un studiu publicat in Revista Produselor Naturale arata ca extractele de ghimbir si derivatele din gingerol pot preveni inflamatia articulatiilor.
Едно изследване, публикувано в Списанието за естествени продукти установило, че екстракти от суров джинджифил и производни на гингерол биха могли да предотвратят ставни възпаления.

în Franţa la Montpellier, să cercetez derivatele de gudron de cărbune.
в Монпелие, където правих проучвания на каменовъглените деривати.

Dar derivatele din ele, în cercul de culori,
Но дериватите от тях, в цветен кръг,

Derivatele acestui stil sunt caracterizate printr-o combinație de incongruous la prima vedere,
Дериватите от този стил се характеризират с комбинация от несъвместими на пръв поглед,

Derivatele sunt caracterizate de înaltă pârghiile
Деривативите се характеризират с висока лостове

în concentrație ridicată în derivatele uleiurilor minerale, în conformitate cu standardele de calitate specifice pentru aplicații în transport;
с висока концентрация в разновидности на минералното масло в съответствие със специфичните стандарти за качество за транспортни цели;

in concentratie ridicata in derivatele uleiurilor minerale, in conformitate cu standardele specifice de calitate pentru utilizarea in transport;
с висока концентрация в разновидности на минералното масло в съответствие със специфичните стандарти за качество за транспортни цели;

Mai puţin de o miime din derivatele globale ale CDS au legătură cu Grecia.
По-малко от една хилядна от световните деривативи на суапове за кредитно неизпълнение са свързани с Гърция.

a fost format Institutul cubanez pentru Cercetări privind Cane Derivatele de zahăr(ICIDCA).
се формира кубинския Институт за изследване на захарна тръстика деривативи(ICIDCA).

(10) Unele substanţe nutritive speciale sau derivatele lor au fost identificate ca necesare în special pentru prepararea unor produse alimentare aparţinând grupului de produse alimentare pentru utilizări medicale speciale,
Някои специални хранителни вещества или техни производни са определени като специфично необходими за производството на определени храни, принадлежащи към групата на храните за специални медицински цели, и тяхната потенциална употреба

În restul lumii, utilizarea de kril este limitată la derivatele sale, cum ar fi petrol, care este folosit
В останалата част на света използването на крил е ограничена до неговите производни, като масло, което се използва като хранителна добавка благодарение на своите лечебни

doar la piaţa comercială Chicago, jucându-te cu derivatele pe piaţa vremii.
просто играейки на Чикагската стокова борса с деривати на климатичния пазар.

Baza pentru producția de miere și derivatele sale a fost înmânată de un apicultor în vârstă la începutul anilor 1900,
Основата за производството на мед и неговите производни бе дадена от възрастен пчелар в началото на 1900 г. и компанията може да

în care utilizarea termenului„gen“ și derivatele sale au obiective diferite de cele proclamate,
в която чрез употребата на понятието„джендър" и производните му се преследват цели, различни от прокламираните-

(j) mărfuri care sunt produse în ţara respectivă exclusiv din mărfuri menţionate la lit.(a)-(i) sau din derivatele lor, în oricare stadiu al producţiei.
Стоки, произведени или получени изключително от стоките, посочени в букви а- и, или от техни производни във всеки стадий на производство.

obligaţiile de a achiziţiona un astfel de interes şi derivatele direct legate de un astfel de interes.
задължения за придобиване на такова участие и деривативи, пряко свързани с това участие.

este foarte important ca oricine care intenționează să le folosească derivatele trenbolon face cercetare cât mai mult posibil pe persoană
тренболон Enanthate за продажба, Това е много важно, че всеки, който възнамерява да използва производни тренболон направи колкото изследвания е възможно, на лицето или организацията,