ПРИДОБИТО - превод на Румънски

• dobândite
• obținut
• obţinute
• achiziționată
• achiziţionată
• dobandita
• acumulate
• dobândit
• dobândită
• obținute
• obţinut
• achiziționate
• obţinută
• achiziționat
• obținută

Примери за използване на Придобито на Български и техните преводи на Румънски

Търговско състояние- богатство, придобито в резултат на справедлив доход от обмен
Averea comercială- bogăţiile obţinute ca beneficiu echitabil din schimbul

Огнестрелно оръжие от категория В не може да бъде придобито на територията на една държава-членка, ако тази държава не е издала разрешение на купувача.
O armă de foc din categoria B nu poate fi achiziţionată pe teritoriul unui stat membru fără autorizaţia acordată de acest stat dobânditorului.

обмен конгломерат BTCC е било придобито от неназован базирана в Хонг Конг blockchain инвестиционен фонд.
schimburile conglomerat BTCC a fost achiziționată de către un fond de investiții blockchain din Hong Kong fără nume.

Съдържание, свалено от членове на Семейството или придобито чрез кодове за покупка, не е предмет на функцията Ask to Buy.
Conținutul descărcat de la membri ai familiei sau obținut prin utilizarea unor coduri de valorificare nu face obiectul opțiunii Cerere de cumpărare.

Свалено от членове на Семейството или придобито чрез кодове за покупка, не е предмет на функцията Ask to Buy.
Produsele descărcate de la membrii Familiei sau obţinute prin codurile de răscumpărare nu fac obiectul funcţiei Ask to Buy(Cerere de cumpărare).

Наследствено генетично или придобито заболяване на някои ензими,
Tulburare enzimatica genetica sau dobandita care se manifesta fie prin complicatii neurologice,

(4a)„законен достъп“ означава достъп до съдържание, придобито по законен начин.
(4a)„acces legal” înseamnă accesul la conținut obținut într-o manieră legală;

че е придобито чрез или по повод на.
au fost obţinute prin metode ce.

Кариери Кариери Ние сме щастливи да обявим, че Quickoffice е било придобито от Google!
Cariere Cariere Suntem incantati sa va anuntam ca Quickoffice a fost achiziţionată de Google!

разбиране за алкохолизма е проста и се основава на факти, и се опира на неговия собствен опит плюс познанието, придобито от контактите с други алкохолици.
alcoolismului este una simpla, bazata pe cateva fapte si intarita cu experientele proprii plus cunoasterea dobandita din contactul cu alti alcoolici.

Голяма част от моята информация за очите, е придобито чрез retinoscopy, т. е. Клиничният преглед на ретината очите.
O mare parte din informațiile mele despre ochi a fost obținut prin retinoscopie, și anumeExaminarea clinică a ochilor retinei.

Така тези тайни ще бъдат разкрити не посредством придобито познание, а единствено с Божията помощ и излиянията на Неговата милост.
In felul acesta tainele acestea vor fi dezvaluite, nu datorita invataturii acumulate, ci cu ajutorul lui Dumnezeu si prin revarsarile harului Sau.

Адвокатите има право да упражнява постоянно своята професия в друга държава от ЕС под професионалното звание, придобито в тяхната държава от ЕС по произход.
Avocații au dreptul de a-și exercita cu caracter permanent profesia într-o altă țară a UE sub titlul profesional obținut în țara UE de origine.

за което ще са нужни много години, или придобито по рождение.
de asemenea poate fi dobandita la nastere.

Съдовата деменция(деменция) е заболяване, придобито в хода на живота,
Dementa vasculară(demența) este o boală dobândită în procesul de viață,

Държавата на произход на адвоката е държавата, в която има право да упражнява адвокатската професия под професионалното звание, придобито според законите на тази държава.
Țara de origine a unui avocat este țara în care acesta are dreptul să exercite profesia de avocat sub titlul profesional obținut în temeiul reglementărilor din țara respectivă.

Имущество, придобито чрез произволни или измамни средства обаче, не може да бъде задържано.
Cu toate acestea, bunurile obținute prin mijloace arbitrare sau frauduloase nu pot fi reținute.

Придобито сърдечна недостатъчност(след предишното или сегашното като усложнение на инфекциозни заболявания).
Insuficiență cardiacă dobândită(după anterioare sau curente ca o complicație a bolilor infecțioase).

включително богатството, придобито от контрабанда на наркотици,
inclusiv veniturile obținute din traficul de droguri,

Съдържание, свалено от членове на Семейството или придобито чрез кодове за покупка, не е предмет на функцията Ask to Buy.
Conținutul descărcat de la membrii Familiei sau obţinut prin codurile de răscumpărare nu face obiectul funcţiei Ask to Buy(Cerere de cumpărare).