Примери за използване на Ajunsese на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pâna pe 14 iulie, U-123 ajunsese la Freetown, pe coasta Sierra Leone.
Ajunsese la sârma ghimpată,
Минал е през бодливата тел,Situaţia lor ajunsese fără speranţă.
Legistul ajunsese și el la concluzii asemănătoare.
Съдебният лекар също бе стигнал до подобни изводи.Apartamentul nostru ajunsese pentru mine ca o puşcărie.
Нашият апартамент е станала моя затвор.Dezbaterea ajunsese la un moment, în care a devinit mai mult o vociferare.
Дебатът току-що бе стигнал до момент, в който се превърна повече в надвикване.Dormea şi ea, însă, cum ajunsese aici?
Pretutindeni in marile orase, monstrul ajunsese la moda.
Şi mai ales, cum ajunsese aici?
И най-вече- как беше стигнала до там?Vârful de pumnal aproape că ajunsese la inimă.
Парчето от ножа почти беше стигнало сърцето ти.Copilul Isus era de-acum bărbat, și magul ajunsese în ziua crucificării.
nivelul apei îi ajunsese deja sub ochi.
водата беше вече до очите му.În câteva ora, numărul lor ajunsese la 11.000.
В рамките на няколко часа техният брой е нараснал на 11 000.Că n-am stiut cât ajunsese de intimă cu el.
Защото не знаех, колко интимна е станала с него.Înapoi la standul de banane, ajunsese şi Annyong.
Nu m-am întrebat cum ajunsese acolo înaintea mea.
Нямах време да се чудя как е стигнала тук преди мен.Numarul total al membrilor ajunsese la 2000.
А общият брой на последователите достига до 2000.Aproape că ajunsese acasă.
Почти е стигнала до вкъщи.Era unul din singurele răspunsuri raţionale la situaţia iraţională în care ajunsese viaţa mea.
Până în 1923 numărul evreilor din Palestina ajunsese la 90.000.
