ПРИСТИГНАЛ - превод на Румънски

• ajuns
• sosit
• venit
• aici
• aterizat
• acolo
• soseşte
• a acostat
• sosise
• venea
• ajunge
• sosi

Примери за използване на Пристигнал на Български и техните преводи на Румънски

за всеобща изненада, пристигнал неочакван гост.
spre surpriza tuturor, sosi un oaspete neaşteptat.

Може вече да е пристигнал.
S-ar putea să fie deja aici.

Аз вече съм пристигнал.".
Sunt deja acolo.

Колумб смятал, че е пристигнал в Азия.
Columb a crezut el a aterizat în Asia.

Така де, ако не беше пристигнал Никола, ние с теб.
Pai, ieri, daca nu venea Nicola, eu cu tine.

След половин час в селото пристигнал друг мъж.
Peste câteva săptămâni, în sat sosi un alt călător.

Значи Брад ви се е обадил като е пристигнал?
Deci Brad v-a sunat dimineaţă? Şi spunea că e aici?

Трябва вече да е пристигнал.
Ar trebui să fie deja acolo.

Виж кой е пристигнал!
Uite, cine-i aici!

А сега, бих желал да уведомите капитана, че съм пристигнал.
Acum, te rog, anuntă-l pe Căpitan că sunt aici.

трябваше да е пристигнал.
ar trebui să fie aici.

Както заповяда, мис Смит е пристигнал.
Cum aţi poruncit, domnişoara Smith este aici.

Пристигнал във Франция скрит в кораб.
Ajung Franţa, ascuns fund vapor.

Пристигнал в Париж със задача….
Ajunsese la Paris datorită slujbei….

Детето Иисус вече било мъж и влъхвата пристигнал в деня на разпятието.
Copilul Isus era de-acum bărbat, și magul ajunsese în ziua crucificării.

Втората част беше за подаръците и ако е пристигнал след 10 седмици.
Dar a doua jumatate era despre cadouri si a zis ca daca ajung dupa 10 saptamani.

Ново пристигнал, бедния човек.
Un nou sosit, bietul.

Когато пристигнал, той ме попита около вас, снимка показа цялата.
Când a ajuns aici, a întrebat peste tot de tine, a arătat fotografia tuturor.

И нейният приятел Stella пристигнал от друга планета- на солариум.
Și prietena ei Stella a venit de pe alta planeta- solar.

Не е пристигнал, и никой не го е виждал.
N-a ajuns niciodată şi nimeni nu l-a văzut de atunci.