ПИПАЛИ - превод на Румънски

• atins

Примери за използване на Пипали на Български и техните преводи на Румънски

Моля те, кажи ми, че не са пипали двигателя.
Te rog, spune-mi că n-au stricat motorul.

Може да сме пипали едни и същи домати!
S-ar putea să fi pipăit aceleaşi tomate!

Ако канибалите са пипали колата ни, вероятно са пипали и твоята.
Dacă canibalii s-au stricat cu mașina noastră, Înseamnă că probabil au mers cu a ta.

дори след като са пипали животни.
nici chiar după ce au mângăiat animale.

те може също да са пипали ДНК-то и на животни.
ar fi putut de asemenea, să falsifice şi ADN-ul animalelor.

от 9000 потребители и показва, че европейците опитват да се преборят с вредния навик да не си мият ръцете, след като са пипали пари.
printre mai mult de 9.000 de consumatori si arata ca europenii incearca sa depaseasca obiceiul de a nu se spela pe maini dupa ce au atins bani.

Нищо не е пипано, всичко си е тук.
Nu s-au atins de nimic. Totul e acolo.

Не си пипала кабела?
Nu te-ai atins de cablu?

Пипахте ли тялото?
Aţi atins cadavrul?

Пипала съм тази коса!
Am atins acel păr!

Пипа ли болкоуспокояващите?
Te-ai atins de analgezice?

Не е пипано оттогава.
Nu l-am atins din acea zi.

Нещо пипано ли е в този офис?
A mai fost altceva atins în biroul ăsta?

Пипахте ли нещо друго?
Ai atins altceva?

Пипа ли кучето?
Ai atins câinele?

Покажи ми къде те е пипал на тази кукла от изсушени ябълки.
Arătă-mi unde te-a atins pe această păpuşă din măr uscat.

Не съм пипала нищо от нощта, когато беше нападната.
N-am atins nimic din seara în care a fost atacată.

Пипа ли чинийката с кубчетата захар?
Aţi atins tava cu cuburile de zahăr?

Пипа ли ми барабаните?
Mi-ai atins setul de tobe?

Е пипал парите и водата по ръцете му е предизвикала реакция.
După ce a atins banii, apa de pe mâinile lui 007 a declanşat o reacţie chimică.