ПИПНАЛ - превод на Румънски

• atins
• luat
• prins
• atinge
• atingi

Примери за използване на Пипнал на Български и техните преводи на Румънски

С пръст не съм го пипнал.
Nici macar nu l-am atins.

Веднага се върнахме обратно и за щастие никой не го беше пипнал.
S-a întors, din fericire nu l-a luat nimeni.

Почти го бях пипнал оня ден.
Aproape că I-am prins ieri.

Успокой се, брато. Никой не е пипнал жена ти.
Calmează-te frate, nimeni nu s-a atins de femeia ta.

Не е пипнал нищо.
Nu a luat nimic.

Но знаех, че съм го пипнал.
Dar am ştiut că l-am prins.

И когато го е пипнал.
Deci, când l-a atins.

Не съм пипнал нищо.
Nu am luat nimic.

Мълдър го е бил пипнал.
Mulder l-a prins.

Не съм пипнал нищо.
Nu m-am atins de nimic.

Сигурно го е пипнал във Виетнам.
Cred că l-a luat din Vietnam.

Мога да кажа, че ме е пипнал под душа.
Aş putea spune că m-a atins la duş.

Възрастта на Чандлър, когато за пръв път е пипнал момичешки гърди?
Ce vărstă avea Chandler când a atins sânul unei fete?

Не е пипнал бижутата.
Nu s-a atins de bijuterii.

Ти си част от това място, откакто Франклин ти е пипнал гърдите.
Esti o parte a locului astuia de când Franklin te-a atins pe sâni.

Пипнал съм стената, докато се обаждах на ченгетата!
Am chemat poliţia de acolo! Am atins peretele ăla nenorocit!

Може да я е пипнал преди убийството.
Ar fi putut să o atingă inainte să devină arma crimei.

Някой я е пипнал, докато супата е била още топла.
Cineva l-a apucat cand supa era foarte fierbinte.

Не съм я пипнал с пръст.
N-am atins-o nici cu un deget.

Чух, че си пипнал човека, който седи зад всичко.
Am auzit că l-ai găsit pe tipul din spatele jafului.