APUCAT - превод на Български

• хванал
• сграбчи
• успял
• възможност
• шанс
• започнал
• станало
• грабна
• става
• хващане
• взе
• си

Примери за използване на Apucat на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce te-a apucat?
Че какво толкова е станало?

ma apucat Arnett.
д-р Арнет ме сграбчи.

Ce naiba v-a apucat pe voi doi?
Какво, по дяволите, е ти става два?

Dnă Prentice, aţi apucat să discutaţi cu John?
Г-жо Прентис, имахте ли възможност да поговорите насаме с Джон?

Bratul… a apucat volanul si a tras intr-o parte.
Ръката просто… грабна волана и зави.

Citind asta, înţeleg de ce s-a apucat să omoare oameni.
Ако е прочел това, вече разбирам защо е започнал да убива.

Îmi cer scuze pentru cele la care nu am apucat să răspund.
Моля за извинение от тези на които не съм успял да отговоря.

Dana, Dana, ce te-a apucat?
Дейна, Дейна, какво ти е станало?

nu a mai apucat să fie unul.
е нямал такъв шанс.

Numai să-l împingă departe atunci când el ma apucat.
За да го отблъсна, когато ме сграбчи.

L-a apucat de par… asta chiar merge? Oh,?
Това хващане на косата има ли ефект?

Ce-a apucat-o pe ea?
Какво й става?

N-am apucat să vedem cine era.
Никога не сме имали възможност да видят кой е.

Abia te-ai apucat!
Ти едва си започнал!

niciunul n-a apucat să tragă.
никой не е успял да стреля.

Nu știu ce l-a apucat.
Не знам, к'во му е станало.

Am incercat sa plece pentru clasa, dar el ma apucat.
Опитах да изляза за час, но той ме сграбчи.

Aaa, nu, nu am apucat să completez tot formularul.
О, не аз не получих шанс за попълване на цялото нещо.

Ce-a apucat-o?
Какво й става?

Arma mea! Cineva apucat de arma mea!
Някой взе пистолета ми!