СГРАБЧИ - превод на Румънски

• a apucat
• a luat
• a prins
• a înşfăcat
• a înhăţat
• a pus mâna
• ai apucat

Примери за използване на Сграбчи на Български и техните преводи на Румънски

Между другото, Бърск, гърдата, която сграбчи, беше моята.
Apropo's Bursk, acel san pe care l-ai apucat era al meu.

Но видя ли как сграбчи въглена?
Dar ai observat când a luat cărbunele?

И тогава… ме сграбчи.
Şi pe urmă… m-a prins.

И после ме сграбчи.
Apoi m-a înşfăcat.

Аби, какво можеш да ми кажеш за мъжа, който сграбчи Зак?
Abby, ce-mi poti spune despre omul care a apucat Zac?

Имах и видение с теб, когато ме сграбчи в коридора.
Am avut o viziune cu tine, când m-ai apucat pe coridor.

Ченгетата ме сграбчи.
Pe mine m-a luat poliţia.

Бях изненадана, че никой не ме сграбчи отзад.
M-am mirat că niciunul nu m-a prins de fund.

Крака ми-- нещо ме сграбчи за крака.
Ce s-a întâmplat?- Piciorul… ceva m-a înşfăcat de picior.

Показвах ги на Том и тя ги сграбчи.
I le-am arătat lui Tom şi le-a luat.

Когато изведнъж тя ме сграбчи и.
Cand, dintr-o data ea m-a prins si.

Той дойде в спалнята ми и ме сграбчи.
A intrat în dormitorul meu şi m-a înşfăcat.

Но старостта с прокрадващи се стъпки сграбчи ме със грозната си паст.
Vârsta a venit tiptil Şi m-a prins în gheara ei.

Видя ли кой те сграбчи?
Ai văzut cine te-a luat.

Бях заключена в мазето, а дървото сграбчи Грифин.
M-am blocat Ia subsol şi copacul l-a înşfăcat pe Griffin.

Не, питам те къде за тялото те сграбчи?
Nu, nu, nu. De care parte a corpului te-a prins?

Той изпищя, но тя го сграбчи с ноктите си.
El a ţipat, dar ea i-a ignorat plânsetul. Iar apoi i-a prins în gheare.

И тогава ти сграбчи топката, и започна да бягаш.
Şi apoi ai luat tu mingea şi ai început să fugi.

Марго и Елиът сграбчи всичко останало ние се нуждаем за сутринта.
Margo şi Eliot au luat toate celelalte necesare pentru mâine dimineaţă.

този мъж ме сграбчи.
acesti oameni m-au prins.