YAKALADI - превод на Български

• хвана
• сграбчи
• залови
• арестува
• улови
• спипа
• грабна
• хваща
• пипна
• настигна
• залавя
• завари
• плени
• сграбчва
• сгащи
• засече

Примери за използване на Yakaladı на Турски и техните преводи на Български

Canavar beni yakaladı.
Чудовището ме спипа.".

Şüpheliyi dün gece kim yakaladı?
Кой залови заподозрения снощи?

Polis, dokuz şüpheli yakaladı.
Полицията арестува 9 заподозрени.

Ben son anda, direksiyonu yakaladı… ve arabayı çevirdi, hayatımızı kurtardı.
Бен грабна волана в последния момент и ни спаси.

Bak, seni de yakaladı!
Виж! И теб те пипна!

kişilik onları önce yakaladı.
личността ги хваща първо.

Sonra kuş üzerime binip beni yere itti… Akrep beni yakaladı.
Когато птицата ме настъпи и бутна на земята, скорпионът ме сграбчи.

Annem kokteyle alkol katan çocuğu yakaladı.
Майка ми спипа момчето, което беше сипало алкохол в пунша.

Bir balık yakaladı.
Улови риба.

Polis sürücüyü yakaladı.
Полицията арестува шофьора.

İsimsiz bir memur tek kurşun bile sıkılmadan başarılı bir şekilde şüphelimizi yakaladı.
Един неназован полицай залови заподозрения без въобще да ползва револвера си.

Ve, ve beni yakaladı. Üzgünüm, tamam mı?
И ме грабна Съжалявам, окей?

Sonunda yakaladı beni.
Но то най-накрая ме настигна.

Dexter bizi yakaladı.
Декстър ни пипна.

Patty içeri girdi, seni yakaladı, işinle tehdit etti.
Пати влиза след теб, хваща те, заплашва работата ти.

Zeyna… görünüşe göre, sonunda örümcek sineği yakaladı.
Зина, паякът най-сетне улови мухата.

Nova Arşivinden çalışan sıska, küçük bir Aaskavariianlı kızla yakaladı beni. Bilgi almaya çalışıyordum.
Спипа ме с една слаба аскаварийка, докато опитвах да извлека информация.

Suudi Arabistan 40 terör şüphelisini yakaladı.
Саудитска Арабия арестува 44 души, заподозрени в тероризъм.

Vargasın muhbiri Dedektif Fuscoyu yakaladı.
Доносника на Варгас, залови Фъско.

Böylelikle Allah onu, ahiret ve dünya azabıyla yakaladı.
И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.