ГРАБНА - превод на Турски

Мелани нахълта в пробната, грабна парите и избяга!

Melanie kabinde bana saldırdı. Parayı aldı ve kaçtı!

Побегна покрай нас и грабна чантата.

Yanımızdan koşup çantayı aldı.

Кариоката грабна две награди.

TOYOTA 2 Ödül Aldı.

Когато грабна парите от мен, каза, че ще пратиш трупа му.

Sen benden parayı kapınca… onun cesedini göndereceğini söylemiştin.

А кой не беше тук кагато човекът рак грабна момичето?

Yengeç adam kızı yakaladığında kim ortalarda yoktu?

Но роклята със златните пера ме грабна.

Ama o altın tüylü elbise beni benden almıştı.

Ти си силен и умен, грабна сърцето ми.

Güçlüsün ve akıllısın. Kalbimi aldın.

После ти грабна момичето.

Bu yüzden kızı sen kaptın.

Другия грабна чантата.

Ve diğer eleman çantayı aşırdı.

Грабна ме.

Bitirdin beni.

Той побесня, грабна ме и ме качи насила.

Çok sinirlenmişti. Beni tuttuğu gibi, zorla bindirdi.

Това е същото селско момиче, което грабна сърцето на нашия принц вчера.

Dün soylu prensimizin kalbini çalan köylü kıza ne kadar da benziyor.

И ключовете, които грабна от бюрото ви за кола ли бяха?

O masanızdan kaptığı anahtarlar hangi arabanın acaba?

Грабна птицата, хвърли я в колата си и офейка.

Hayvanı kapıp arabana atmış ve gazlamışsın.

Аз убих приятеля ви'защото прекрачи линията на кафенето и грабна последния портокалов сок.

Arkadaşınızı öldürdüm çünkü kafeteryaya girdi ve son portakal suyunu o aldı.

В хладилника има пистолет, а ти грабна тиган!

Dolapta bir 45lik duruyor ve sen gidip kızartma tavasını alıyorsun?

Тъкмо ти носех това в кабинета ти, когато този тип го грабна.

Tam bunu odanıza getiriyordum ki adam elimden kaptı.

ме повали на земята и грабна една клечка.

yemek çubuğu almış eline.

Все още можеше да си движи ръката, и грабна моята.

Hâlâ elini oynatabiliyordu ve benimkini kavradı.

Някакъв тип на мотор ми грабна чантата.

Motosikletli bir adam çantamı çaldı.

Примери за използване на Грабна на Български и техните преводи на Турски