Примери за използване на Засече на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радарът го засече.
Ако засече майка ти?
Ya annenle karşılaşırlarsa?Засече ме.
Моя ви засече.
Seni Moyadan algılayabiliyoruz.Мисля, че ме засече.
Сонарът засече руска подводница в района.
Седем засече няколко от локалните им излъчвания.
Seven bir kaç… yerel iletişim yeri tespit etmişti.Старбък, какво засече?
Apollodan Starbucka. Ne gördün?Един от тях ни засече.
Но когато се върнах назад да погледна всичко, някой ме засече.
Ama dijital kalıntılarıma yeniden baktığımda birinin beni takip ettiğini gördum.Разбира се, ако шибания ми брат ги засече.
Kahrolası kardeşim onları tutturursa tabi.Комисията за непокътнатост на времето засече вашият кораб над Земята през 20-ти век.
Zamansal bütünlük komitesi, 20. yüzyılda sizin geminizi, tespit etti.Вратата засече!
Радарът засече Грабриел на изток.
Radar Gabrielin doğuya gittiğini tespit etti.Извинете ме, но сеизмографа на д-р Хейууд- засече отклонение.
Affedersiniz, Doktor Heywoodun sismografı bir aberasyon tespit etti.Катинарът засече.
Проклетото нещо засече!
Lanet şey sıkıştı!Това правим, Родни. MALP-а засече признаци на живот.
Yaptığımız da bu, Rodney,… ama robot yaşam sinyalleri tespit etti.Точно да ги засече.
Суб-генератора засече нещо!
