SINYALI - превод на Български

• сигнал
• признаци
• импулс
• предавателя
• мигач
• сигнала
• сигналът
• сигнали
• признака
• признак
• импулси

Примери за използване на Sinyali на Турски и техните преводи на Български

Bütün gezegeni aradık, yaşam sinyali yok.
Претърсихме планетата, няма признаци на живот.

Birazdan sinyali almaya başlayacaksınız. 5, 4, 3, 2, 1.
Искам да получавам сигнали от 5, 4, 3, 2, 1.

Yaklaşam Çapulcunun kimlik sinyali, Craisin Komuta Gemisinden olmadığını söylüyor.
Сигналът от наближаващия мородър показва, че не от транспортьора на Крейс.

Başka bir yaşam sinyali.
Друг признак на живот.

Dört yaşam sinyali algılıyorum.
Засичам четири признака на живот.

Üçlüden birisinin telefon sinyali Queensin en berbat yerinde kaybolmuş.
Единият от тримата, сигналът на мобилния му телефон е изчезнал в района на Куинс.

AIS sinyali doğrulandı.
Потвърдени сигнали.

Beş yaşam sinyali.
Пет признака на живот.

Aynı sinyali Sektör 11 ve Sektör 5ten de alıyorum.
Проследявам идентични сигнали в сектор 11 и сектор 5.

Son alıcı sinyali Arizonada alındı.
Сигналът идва от Аризона,

Söyleyebildiğim kadarıyla, molekül ayırıcı iki yaşam sinyali depolamış.
Определихме, че устройството е съхранило два признака на живот.

Kullandıkları İletişim jammerleri cep telefonları, radyolar; her şeyden gelen sinyali emer.
Заглушителите им спират всякакви сигнали от телефони, радиа, всичко.

Ve bu büyük mesafeler nedeniyle, sinyali bize eriştiğinde çok zayıflamış oluyor.
А на тези далечни разстояния сигналът му е много слаб, когато стигне до нас.

Ve bu aşamada orijinal düşüncenin küçük elektriksel sinyali diğerleri arasında belli olmaz.
И в това състояние малките електрически сигнали на оригиналната мисъл просто не се вижда.

Yani alarmı etkisiz hale getirmek için deliyoruz. Sinyali hallediyoruz, minibüse yolluyoruz.
Така, че заобиколи алармата-- хакни сигналът, и го изпрати от ванът.

Onu kapatmak bile, vericinin alt uzay sinyali göndermesini engellemeyecektir.
Не. Дори да я изключим, няма да спрем предавателя да повтаря субпространствените сигнали.

Ve sonra, tam olarak 48 saat sonra GPS sinyali söndü.
И тогава, като швейцарски часовник 48 часа по-късно, GPS сигналът изчезва.

Yardım sinyali çalıştığında.
когато нещо стане, когато сигналът за помощ.

Sayım yapmak için bir yaşam sinyali detektörünü kullandık.
Използваме детектор, за да следим броя на хората. Не сме получавали никакви допълнителни сигнали.

Jonesun takip sinyali çoğalmış durumda.
Сигналите се множат.