ПРИЗНАК - превод на Турски

• işaret
• belirti
• belirtisi
• işareti
• göstergesi
• izi
• sinyali
• belirtisidir
• işaretidir
• göstergesidir
• belirtileri
• işarettir

Примери за използване на Признак на Български и техните преводи на Турски

Но само загубата на коса рядко е признак на щитовидни проблеми.
Fakat saç kaybı nadiren tiroit probleminin işaretidir.

Това е признак на слабост.
Bu bir zayıflık belirtisidir.

Търсенето на помощ не е признак на слабост.
Yardım istemek bir zayıflık göstergesi değildir.

Може да е признак на сериозен проблем с нервната ви система.
Sinir sisteminizdeki ciddi bir problemin işareti olabilir.

Често първият признак на това заболяване е счупването на някоя кост.
Sıklıkla, ilk işaret ağrılı bir kemik kırığıdır.

Признак на слабост.
Zayıflık göstergesidir.

Болестта е признак на слабост.
Hastalıklar zayıflığın işaretidir.

Знаеш, понякога… кървенето от носа е признак за високо кръвно.
Bilirsin, bazı zamanlar… Burun kanamaları yüksek tansiyon belirtisidir.

Търсенето на помощ не е признак на слабост.
Yardım istemek zayıflık göstergesi değildir.

Вторият признак е изолираност.
İkinci belirti, soyutlanma.

Това е лош признак, нали?
Bu kötüye işaret değil mi?

Сарказмът е признак на слабо съзнание.
Alaycılık zayıf bir beyinin göstergesidir.

Отсъствието на смях е признак на болестно състояние.
Alaycı bir şekilde gülmek, hastalığın işaretidir.

Ето това е първият признак за стареене.
Bu da yaşlılığın ilk belirtisidir.

Аз не вярвам, че да отстъпиш е признак на слабост.
Boyun eğmenin bir zayıflık göstergesi olduğuna inanmıyorum.

Вероятно искаш да кажеш признак?
Belirti demek istedin herhalde?

Изключително важно е да не пренебрегвате този признак.
Bu belirtileri görmezden gelmemeniz çok önemlidir.

Това е добър признак.
Bu iyiye işaret.

Че отговорът на въпрос с въпрос е ясен признак на лъжа.
Sorulan soruya soruyla cevap vermek guclu bir yalan belirtisidir.

Закъснението е признак за истинска класа"?
Geç kalmak gerçekten klas olmanın işaretidir?