ХВАНА - превод на Турски

• yakaladı
• yakalarsam
• tuttu
• aldı
• hakladı
• buldu
• kaptı
• avladın
• kavradı
• ele
• tutarak
• yakalayana kadar

Примери за използване на Хвана на Български и техните преводи на Турски

Хвана се на работа в банката, и се издигна до главен офицер.
Kendine bankada bir iş buldu, ve kredi memurluğuna kadar yükseldi.

Хвана те, Браян!
Seni hakladı, Brian!

И да, Макс ме хвана когато щях да"падна" отново.
Ve evet, Max beni yine'' düşerken'' tuttu.

Но ако някога пак те хвана да безпокоиш семейството ми, Ще те убия!
Ama bir daha seni ailemi rahatsız ederken yakalarsam, seni öldürürüm!

Генералът хвана Сара, имам един час да му занеса Сцила.
General, Sarayı aldı. Scylla ile onu değiş-tokuş yapmak için bir saat verdi.

Онзи педал хвана отново топките ми.
İbne herif taşaklarımı kavradı gene.

Някакъв огромен вампир го хвана.
Dev gibi bir vampir onu hakladı.

Тя пусна единия му крак и хвана другия.
Ve balina bir ayağını bırakıp diğerini kaptı.

Беулф Безстрашния, син на Егтоу, го хвана за ръката.
Beowulf, Edgethowun cesur oğlu kolundan tuttu onu.

Полицай О, хвана убиецът!
Polis Memuru Oh katili buldu!

Чуйте ме внимателно и двамата… Ако ви хвана да пушите отново…- Не.
İkiniz de beni dinleyin eğer bir daha sizi sigara içerken yakalarsam.

Хвана дракон с нея.
Aslında bununla bir ejderha avladın.

Когато хвана Демпси си свободна.
Dempseyyi ele geçirdiğimde serbestsin.

Тя ме хвана.
O beni aldı.

После синът му Манол хвана топката.
Sonrasında Carole topu kaptı.

Приближи се към мен, хвана ръката ми и се отдалечи.
Daha da yakına geldi, ellerimden tuttu. Ve utandı.

Кучката тъкмо го хвана.
Sürtük onu yeni hakladı.

Той хвана друга жена!
Bir kadın daha buldu!

Ако те хвана пак да ме надничаш ще те тикна в една клетка с него.
Seni, bir daha beni dikizlerken yakalarsam, onunla aynı kafese tıkarım.

Пипало хвана ръката ми.
Bir dokunaç elimi kavradı.