INCLUDES ELEMENTS in Slovak translation

• zahŕňa prvky
• obsahuje prvky

Examples of using Includes elements in English and their translations into Slovak

The new single Common Market Organisation also includes elements which aim at reducing the bargaining power gap between farmers
Nová jednotná spoločná organizácia trhov zároveň zahŕňa prvky, ktorých cieľom je znížiť priepasť vo vyjednávacej sile medzi poľnohospodármi

the British school story(which includes elements of mystery, thriller,
príbehu britskej školy(ktorá obsahuje prvky tajomstva, thrilleru,

the launch in 2014 of a public consultation on draft guidelines aimed at clarifying the notion of state aid pursuant to Article 107 TFEU, which includes elements on tax-related state aid
ktorý presadzuje Komisia, sa v roku 2014 začali verejné konzultácie o návrhu usmernení zameraných na objasnenie pojmu štátna pomoc podľa článku 107 ZFEÚ, ktorý zahŕňa prvky štátnej pomoci súvisiacej so zdaňovaním

the British school story(which includes elements of mystery, thriller,
príbehu britskej školy(ktorá obsahuje prvky tajomstva, thrilleru,

Member States shall ensure that, for electronic remote payment transactions, payment service providers apply strong customer authentication that includes elements which dynamically link the transaction to a specific amount and a specific payee.
aby pre elektronické platobné transakcie vykonávané prostredníctvom diaľkového prístupu poskytovatelia platobných služieb uplatňovali silnú autentifikáciu zákazníka, ktorá zahŕňa prvky, ktoré dynamicky spájajú transakciu s konkrétnou sumou a konkrétnym príjemcom platby.

for electronic remote payment transactions, payment service providers will be required to apply strong customer authentication that includes elements which dynamically link the transaction to a specific amount
pre elektronické platobné transakcie vykonávané prostredníctvom diaľkového prístupu poskytovatelia platobných služieb uplatňovali silnú autentifikáciu zákazníka, ktorá zahŕňa prvky, ktoré dynamicky spájajú transakciu s konkrétnou sumou

landslides should be based on a common methodology which includes elements known to be driving forces for the various degradation processes.
zosuvmi pôdy mala zakladať na spoločnej metodológii, ktorá by obsahovala prvky známe ako faktory vyvolávajúce rôzne procesy degradácie.

palm oil) includes elements such as standards for record-keeping,
palmový olej) zahŕňa prvky, ako sú normy pre uchovávanie záznamov,

the meaning of Directive(EU) 2018/1972 includes elements of an internet access service as defined in point(2) of Article 2 of Regulation(EU) 2015/2120 of the European Parliament
balík v zmysle smernice(EÚ) 2018/1972 zahŕňa prvky služby prístupu na internet v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia Európskeho parlamentu

Shock rock also included elements of horror.
Shock rock tiež obsahuje prvky z hororov.

The complex will include elements of small architecture
Pribudnúť by mali aj prvky drobnej architektúry

Surrounding fabrics, including elements of blood system, remain healthy and intact.
Okolité tkanivá vrátane prvkov obehového systému zostávajú zdravé a nedotknuté.

Spoken expressions can include elements of dialects, jargon,
Bežné výrazy môžu obsahovať prvky dialektov, žargón,

Dark fantasy, including elements of horror fiction.
DARK FANTASY obsahuje elementy hororovej fikcie.

His images often include elements with a luminous quality.
Jeho obrazy často zahŕňajú prvky vo svetelnej kvalite.

Ornate details include element inlays and an abalone rosette.
Zdobené detaily zahŕňajú prvok inleje a abalone rozetou.

The plot planning style can be regular or landscape, or including elements of one and the other, i.e. mixed.
Vyberte si štýl Štýl plánovania sprisahania môže byť pravidelný alebo krajinný, alebo zahŕňa prvky jedného a druhého, t. zmiešané.

Among the availed nutrients include elements like Calcium and Phosphorus,
Medzi využila živín obsahujú prvky, ako sú vápnik

The interior design of a modern room can be executed both in one stylistic direction, and include elements of different styles.
Interiérový dizajn modernej miestnosti sa môže realizovať v jednom štylistickom smere a zahŕňa prvky rôznych štýlov.

Modules include elements of decorative design- steps
Moduly obsahujú prvky dekoračného dizajnu- schody