Examples of using
Consisting of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Eyrie is the smallest of the great castles in the story, consisting of seven slim towers bunched tightly together.
Les Eyrié, le plus petit des grands chateaux de Westeros, consistent en sept étroites tours groupées ensemble.
at that time LGen Jeffery offered to convene a review board consisting of a brigadier-general and two colonels.
le lgén Jeffery a offert de créer une commission d'examen formée d'un brigadier-général et de deux colonels.
The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements.
Les questions à examiner lors de la session extraordinaire consistent en plusieurs éléments interdépendants.
supports a policy for Greeks abroad, consisting of.
résidant à l'étranger et leur apporte un soutien, qui consistent à.
Order- the notice through which the Beneficiary requires the desired services from SYNCRO TRANSLATION, consisting of translating the documents specified in the order.
Commande- la communication par laquelle le Bénéficiaire demande à SYNCRO TRANSLATION les services qu'il désire, qui consistent en traduction des documents mentionnés dans la commande.
Other intangible assets, consisting of computer software, are measured at acquisition cost
Les autres immobilisations incorporelles, constituées de logiciels, sont évaluées à leur coût d'acquisition
Multidirectional clamps, consisting of a stainless steel bow equipped with M8 screw+second M8 hole,
Attaches multidirectionnelles constituées d'un cavalier en acier inoxydable muni de vis M8+deuxième trou M8,
This entails carcases consisting of frame elements made of prestressed concrete,
Soit des ossatures constituées d'éléments de charpente en béton précontraint,
Measuring chambers are manufactured with walls consisting of several layers of materials with different densities,
Les chambres mesureuses sont fabriquées avec des parois constituées de plusieurs couches de matériaux de densité différente,
GetSessionToken returns temporary security credentials consisting of a security token,
GetSessionToken retourne des informations d'identification de sécurité temporaires constituées d'un jeton de sécurité,
Business Development has dedicated internal resources consisting of specialists in each field of activity.
le Business Development dispose de ressources internes dédiées constituées de spécialistes pour chaque domaine d'activité.
In 2000, the First Schröder cabinet, consisting of the SPD and Alliance'90/The Greens, officially announced its intention to phase out the use of nuclear energy.
En 2000, le gouvernement allemand constitué du SPD et d'Alliance'90/ les Verts'a officiellement annoncé son intention d'arrêter l'exploitation de l'énergie nucléaire.
From 31 January until independence a transitional government consisting of the Portuguese High Commissioner Rosa Coutinho
À compter du 31 janvier jusqu'à l'indépendance, un gouvernement transitoire constitué du haut commissaire portugais Rosa Coutinho
The constitution describes the parliament of the commonwealth as consisting of the Queen, the Senate
La Constitution précise que le Parlement est constitué de la Reine, du Sénat
BodyRockers were an English/Australian electronic music duo, consisting of Dylan Burns
BodyRockers est un groupe de musique constitué du britannique Dylan Burns
Gatland and his team named a 41-man squad, consisting of 16 English,
Le groupe de 41 joueurs est constitué de 16 Anglais,
A strangelet is a hypothetical particle consisting of a bound state of roughly equal numbers of up, down, and strange quarks.
Le méson êta(η0) est une particule constituée des quarks up, down et étrange ainsi que des antiquarks correspondants.
Implementation of the project would be steered by a Task Force consisting of the secretariats and of experts
L'exécution du projet serait dirigée par une équipe spéciale constituée des secrétariats et d'experts
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文