CONSISTANT in English translation

• consisting
• is
• involving
• including
• whereby
• entailing
• substantial
• consists
• was
• consisted
• being
• be
• involves
• involved
• consist
• includes
• involve
• included
• include
• entails

Examples of using Consistant in French and their translations into English

On a vu apparaître deux formes nouvelles d'abus consistant à accuser les dissidents d'être complices de l'agresseur étranger et de critiquer les nouveaux billets de banque.
Two new forms of abuse appeared: dissidents were accused of acting in complicity with the foreign aggressor and opposing the new banknotes.

Il a notamment étudié une variante consistant à utiliser la valeur médiane
The alternatives that had been discussed included using a threshold based on the median,

le Census Bureau a, notamment, élaboré une démarche consistant à développer l'American Community Survey.
one of the Census Bureau's approaches has been to develop the American Community Survey.

Efficacité et transparence des régimes réglementaires- On a assisté à une tendance croissante consistant à tenir compte des impératifs du développement socioéconomique des pays d'accueil.
Effective and transparent regulatory regimes- There has been a growing trend to accommodate the socio-economic development imperatives of host countries.

Au cours des dernières années, l'Inde a poursuivi une stratégie sophistiquée consistant à se dépeindre comme victime d'un terrorisme parrainé par l'étranger.
Over the past several years, India has been pursuing a sophisticated strategy of portraying itself as a victim of foreign-sponsored terrorism.

mentionne notamment un projet consistant à mobiliser les connaissances des femmes autochtones pour renforcer l'agriculture
including a project aimed at harnessing the local knowledge of indigenous women to strengthen agriculture

Cela ne viole pas la trichotomie tant qu'un ordre total consistant est adopté:
This does not violate trichotomy as long as a consistent total order is adopted:

L'influence directe des forces coloniales, consistant à pacifier la zone, commence en 1900
Direct influence by colonial forces, in the form of pacification within the district began in 1900

Par exemple, on peut satisfaire une exigence non-fonctionnelle consistant à s'affranchir des portes dérobées(backdoors) en la remplaçant par une exigence de processus qui utilise la programmation en binôme.
For example, a non-functional requirement to be free from backdoors may be satisfied by replacing it with a process requirement to use pair programming.

L'hydroxylation est une réaction chimique consistant à ajouter un groupe hydroxyle(-OH)
Hydroxylation is a chemical process that introduces a hydroxyl group(-OH)

une incitation financière consistant à majorer l'indemnité d'affectation pour les fonctionnaires travaillant dans les conditions les plus difficiles.
a financial incentive in the form of an increase in the assignment grant for staff working under the most difficult conditions.

Élimination: toute opération consistant à recycler, neutraliser,
Disposal means any operation to recycle,

Ii L'autre consistant à lier les classes dans le régime commun aux traitements des agents du SES dans le cadre du système de rémunération aux résultats;
Ii The other which would link the common system grades with the comparator's performance-based SES salaries;

Une pension consistant en une somme mensuelle à verser par mensualités anticipées,
An income to be paid in monthly instalments in advance,

Une pension consistant en une somme mensuelle qui devra être versée par mensualités anticipées,
An allowance comprising a monthly sum of money to be paid in advance every month,

Une étude consistant à analyser la composition phytochimique du tubercule de souchet et ses effets biochimiques a conclu
One study analysing the phytochemical composition of tiger nut tubers and their biochemical effects concluded that their consumption reduced

L'appui administratif consistant en copies de documents juridiques
Administrative support in the form of copies of legal documents

On a proposé des activités de coopération interrégionale consistant à organiser des séminaires similaires dans les autres commissions régionales
Interregional cooperation in the form of organizing similar seminars in the other regional commissions and sharing the experience

Pour la deuxième phase, une campagne plus vaste consistant à demander des comptes à tous les responsables de l'accident était prévue.
The second phase envisaged a more broadbased campaign which would call all those responsible for the disaster to account.

Landweber a créé, à l'Université du Wisconsin, le réseau Theorynet, consistant en un système de courrier électronique desservant plus d'une centaine de chercheurs en informatique.
Landweber established the Theorynet network at the University of Wisconsin, comprising an email system that served over one hundred IT researchers.