Examples of using Section contient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette section contient des nouvelles concernant des travaux à venir ainsi que des travaux en cours dans votre communauté.
This section will feature news related to upcoming work to keep you updated on projects happening in your community.CHAPITRE 2 EXPOSÉ DES FAITS Cette section contient une reconnaissance ou une contestation des faits mentionnés dans le mémoire,
CHAPTER 2 STATEMENT OF RELEVANT FACTS This section shall contain an admission or denial of the facts stated in the memorialConformément à cette requête, la présente section contient un aperçu des activités entreprises par l'Office des Nations Unies contre la drogue
Pursuant to that request, this section contains a review of the activities undertaken by the United Nations Office on DrugsThe Monitoring tab of the Control Center The section contains parameters tracked by the monitoring systemLa présente section contient une synthèse des réponses issue des rapports sur la revue nationale sur la situation actuelle de la collecte,
This section provides a synthesis of the responses from the national review reports on the current status of national-level data collection,La présente section contient de brèves descriptions d'autres outils,
This section contains brief descriptions of other tools(e.g.,La présente section contient les prescriptions générales régissant l'utilisation des récipients à pression conçus pour le transport de gaz
This section provides general requirements applicable to the use of pressure receptacles for the transport of Class 2 gasesCette section contient des ressources permettant aux professeurs
This section includes resources that support professorsLe rapport sur l'exécution du budget dont il est fait état dans la présente section contient des informations sur les recettes
The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting periodCette section contient des dispositions qui limiteraient,
This section contains clauses that, if agreed upon,Cette section contient les instructions comment consulter,
This section provides instructions on how to view,Cette section contient une brève analyse qualitative de la place des réseaux écologiques dans les divers instruments conclus officiellement(Accords 64
This section presents a brief qualitative overview of the relevance of ecological networks to the various formally-concluded instruments(Agreements 64Cette section contient une liste de ressources qui pourraient être utiles au cours du processus de réclamation,
This section contains a list of resources that may be helpful throughout the claims process,Le rapport sur l'exécution du budget fourni dans la présente section contient des informations sur les recettes
The budget performance report provided in this chapter contains information on incomeStockages des données(à la page 110) Cette section contient les informations sur les données enregistrées sur le Serveur d'administration
Data repositories(see page 106) This section provides information about data stored on the Administration ServerCette section contient l'information sur les motions qui traitent des affaires relatives aux comités permanents,
This section contains information on motions relating to the business respecting Standing Committees,La présente section contient de l'information sur la démarche d'évaluation,
This section provides information on the evaluation approach,créer votre propre configuration puisque la section contient toutes les parties nécessaires pour construire un skateboard haut de gamme.
build your very own setup since the section holds every part needed, to build a high-end skateboard.Cette section contient l'information sur les motions qui traitent d'autres travaux de la Chambre,
This section contains information on motions which deal with other business of the House,une éventuelle adoption, cette section contient des projets d'éléments constitutifs des modalités
eventual adoption, this section provides draft elements of such modalities
