Examples of using Section intitulée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
même peuple à l'époque où ils ont migré dans la péninsule de l'Ungava-Labrador voir la section intitulée« Toponymie innue».
Labrador Innu were probably only one people refer to the subsection entitled“Innu toponymy”.le représentant du Chili a proposé de remplacer"existants" par"pertinents" dans la section intitulée"Mise en oeuvre des instruments existants.
on 17 November 1994, the representative of Chile proposed, in chapter entitled"Implementation of existing instruments", to replace the word"existing" by the word"relevant.DROITS DES ACTIONNAIRES DISSIDENTS Aux fins de la présente section intitulée« Droits des actionnaires dissidents»,
DISSENTING SHAREHOLDERS' RIGHTS For the purposes of this section entitled“Dissenting Shareholders' Rights”,Dans celui-ci le Programme de l'Etudiant apparaît dans une section intitulée«Sommaire», suivant un questions-réponses romancé dans lequel Crowley donne une explication de la façon dont on peut«produire un génie»
Here the Student Curriculum appears in a section entitled"Summary", following a fictionalized question and answer session in which Crowley gives an explanationelle doit remplir la section intitulée« duces tecum(documents à apporter)».
the party must fill out the section entitled“duces tecum”documents to be brought.inclut une section intitulée:"Punition des Offenses commises contre les Autorités Ecclésiastiques et la Liberté de l'Eglise.
the new Canon Law, the‘Papal Code' codified by the present Pope, includes a section entitled"Punish ment of Offenses against Ecclesiastical Authorities and the Freedom of the Church.La section intitulée Aires de patrimoine naturel vise à créer un réseau d'aires de patrimoine naturel capable de protéger les écosystèmes importants que sont les terres humides d'importance, les forêts et les habitats fauniques.
The Section, entitled Natural Heritage Areas, seeks to create a network of natural heritage areas that protects valued ecosystems which include, significant wetlands, forests and wildlife habitat.Parmi les manuscrits de Forman se trouve une section intitulée Bocke of Plaies, qui contient les descriptions faites par Forman
Among Forman's manuscripts is a section titled the"Bocke of Plaies," which records Forman's descriptions of four plays he saw in 1610-11Avant cette description, Ignaz Semmelweis- qui devait plus tard mourir de cette maladie- avait inclus une section intitulée« La fièvre puerpérale est une variété de pyohémie»
Earlier still, Ignaz Semmelweis- who would later die of the disease- included a section titled"Childbed fever is a variety of pyaemia" in his treatise,Dans sa section intitulée << La voie à suivre>>,
In the section entitled"The way forward",Reportez-vous à la section intitulée"Action de la ligne laser"
Refer to the section titled"Laser line action"Répondant à la question 1 de la section intitulée"Mesures d'application générale",
Section intitulée« Cartes hydrographiques internationales devant être utilisées par les deux parties»,
Section title“The International Hydrographic maps to be used by both parties”,la chaîne de l'outil.(Reportez-vous à la section intitulée“Installation ou retrait de la chaîne”.)
saw chain from the tool.(Refer to the section titled“Installing or removing saw chain”.)Le Pao P'u Tseu, contient une section intitulée« l'alcôve»(dix-huit chapitres)
The PAO-P'U-TSEU contains a section that is entitled‘The Bedchamber'(eighteen chapters)La section intitulée Popular Search Keywords sur le tableau de bord, donne des informations
This can be viewed in the section called Popular search keywords on Dans le chapitre sur le contexte international figure une section intitulée"Disparité croissante des revenus entre pays riches
In the chapter on the international context is a section entitled"The widening income gap between richconsultez la section intitulée“Bus et ensemble de puces”,
see the section titled“Chip SetCréation et configuration d'un dépôt Dans ce chapitre(dans la section intitulée« Stratégies de déploiement d'un dépôt»),
Repository Administration 127 Earlier in this chapter(in the section called“Strategies for Repository Deployment”), we looked atLa section intitulée Produits Chimiques/ Annexe III présente la liste des produits chimiques contenus dans l'annexe III de la Convention et soumis à la procédure PIC,
In the section titled Annex III Chemicals, 
