Examples of using Résolution intitulée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'annexe à la présente Résolution intitulée« Cadre d'évaluation des risques pour les zones humides»;
considered in detail the annex to this resolution entitled Wetland Risk Assessment Framework; and.Dans sa onzième résolution intitulée << Application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point,
In its eleventh resolution, entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpilingresolution 55/33 H Dans sa quatrième résolution intitulée << Centre régional des Nations Unies pour la paix
In its fourth resolution, entitled"United Nations Regional Centre for Peaceresolution resolution 56/25 D.">Dans sa cinquième résolution intitulée << Centre régional des Nations Unies pour la paix,
In its fifth resolution, entitled"United Nations Regional Centre for Peace,resolution resolution 56/25 E.">Dans sa sixième résolution intitulée << Centre régional des Nations Unies pour la paix
In its sixth resolution, entitled"United Nations Regional Centre for Peaceresolution resolution 56/25 F.">L'Instance permanente se félicite que la Commission de la condition de la femme ait, à sa cinquante-sixième session, adopté la résolution intitulée<< Les femmes autochtones et leur rôle clef dans l'élimination de la pauvreté et de la faim(voir E/2012/27-E/CN.6/2012/16, résolution 56/4) et demande qu'elle soit mise en œuvre.
Aujourd'hui, l'Assemblée générale a décidé d'améliorer le statut de la représentation de la Palestine en adoptant à une majorité écrasante la résolution intitulée«Participation de la Palestine aux travaux de l'Organisation des Nations Unies»,
Today, Le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela souligne également son appui à la résolution intitulée << Jérusalem >> et ajoute sa voix aux centaines de millions de voix qui, dans le monde, exhortent Israël à mettre fin à l'occupation des territoires arabes qui dure depuis 1967, y compris de Jérusalem.
d'archives fournissant une liste exhaustive des mesures de renforcement de la confiance, ceci à travers l'adoption, dans le cadre de la Première Commission, de la résolution intitulée << Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques>>, résolution 60/82 de l'Assemblée générale.
such as the proposal to create an archive system providing a comprehensive list of confidence-building measures through the First Committee's adoption of the draft resolution entitled"Information on confidence-building measures in the field of conventional arms" Nous nous félicitons de ce qu'en juillet 2011, la communauté internationale ait fait un pas important sur la voie de la mise en place d'une architecture de sécurité collective avec l'adoption à l'unanimité de la résolution intitulée << Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement pacifique des différends
We welcome the fact that in July 2011 the international community marked Lors de la quarantième session de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains, le Mexique a soutenu, à la réunion du 28 janvier 2010 de la Commission sur la sécurité de l'hémisphère, l'adoption de la résolution intitulée<< Appui interaméricain au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Mexico supported Neewoor(Maurice): Cette année encore ma délégation a tenu à s'adresser à l'Assemblée générale à l'occasion de la présentation de la résolution intitulée«Coopération entre l'Organisation des Nations Unies
Mr. Neewoor(Mauritius)(spoke in French): My delegation wishes to address the General Assembly on the occasion of the introduction of the draft resolution entitled“Cooperation between the United NationsLes recommandations intéressant particulièrement les activités à entreprendre au titre du programme figurent dans la résolution intitulée << Le millénaire de l'espace:
Recommendations of particular relevance for the work to be undertaken under this programme are contained in the resolution entitled"The Space Millennium:resolution 54/68.">le Conseil des droits de l'homme a adopté une résolution intitulée" Droits de l'homme,
the Human Rights Council adopted a resolution titled"Human rights,social d'adopter une résolution intitulée“Mesures visant à promouvoir la prévention efficace du crime” aux termes de laquelle les États Membres,
Social Council a resolution entitled“Action to promote effective crime prevention”, which invites Member States,des droits de l'homme a adopté par consensus une résolution intitulée Comment les parlements peuvent-ils promouvoir
Human Rights adopted by consensus a resolution entitled“The Role of Parliaments in advocatingla section III de l'annexe à ladite résolution intitulée"Comité consultatif",
section III of the annex to that resolution, entitled'Advisory Committee',La délégation vietnamienne se félicite que l'Assemblée générale ait adopté, aujourd'hui, la résolution intitulée«Cinquantième anniversaire de la Déclaration des droits de l'homme»
Our delegation welcomes L'Assemblée générale s'est prononcée sur la résolution intitulée«Situation des droits de l'homme à Cuba»,
The General Assembly has taken a decision on the draft resolution entitled“Situation of human rights in Cuba”,Dans sa résolution 67/152, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport très complet comprenant des renseignements sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et la suite donnée de sa soixante et unième à sa soixante-cinquième sessions aux questions prioritaires visées dans la résolution intitulée<< Droits de l'enfant.
In its 
