Examples of using Résolution adoptée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, le texte de la résolution adoptée durant la cinquantième session de l'Assemblée générale devrait rester inchangé si l'on souhaite maintenir le consensus.
Thus, the text of the resolution that was adopted during the fiftieth session of the General Assembly should remain unchanged if consensus Le Népal a été déclaré république fédérale démocratique par une résolution adoptée à la première séance de l'Assemblée constituante le 28 mai 2008.
At its first meeting, on 28 May 2008, the Constituent Assembly adopted a resolution declaring Nepal Une fois la résolution adoptée, 14 autres délégations ont expliqué leur hostilité au blocus.
Another 14 delegations explained their positions, opposing Ce fait a d'ailleurs été souligné dans la résolution adoptée par l'Assemblée générale à sa première session, qui a proscrit les armes nucléaires.
That fact was underlined by the resolution adopted Al Kagan a soumis la résolution suivante, résolution adoptée sans aucune voix contre et 17 abstentions enregistrées.
At the Council meeting, Al Kagan submitted the following A ce sujet, le paragraphe pertinent de la résolution adoptée lors de la dix-huitième Conférence des ministres islamiques des affaires extérieures se lit comme suit.
Une résolution extraordinaire est une résolution adoptée par les deux tiers au moins des voix exprimées lors d'une assemblée.
A special Cet aspect a de nouveau été souligné dans une résolution adoptée par le Conseil des ministres des transports, en mars 1997.
This was emphasized once again by a resolution adopted on a cité la résolution adoptée par l'UNESCO selon laquelle la ville de Jérusalem tout entière serait considérée comme zone protégée.
reference was made to the resolution adopted by UNESCO whereby La résolution adoptée ici même l'an dernier en vue de lancer un processus de négociation d'un traité sur le commerce des armes a porté ses fruits.
The draft resolution adopted here last year aimed at launching negotiations on an arms trade treaty(A/C.1/64/L.38/Rev.1 and Le nombre d'administrateurs est fixé par résolution adoptée au cours d'une assemblée des membres du FCPE.
The number of directors shall be determined from time to time by a resolution passed at Cette approche vient étayer la résolution adoptée lors de la Conférence mondiale de l'OIE sur la vaccination qui s'est tenue à Buenos Aires(Argentine) en 2004.
This approach would also be in line with the Resolution adopted at Résolution adoptée au Conseil des Membres,
Résolution adoptée à l'Assemblée générale,
Read the resolution adopted at Résolution adoptée au Conseil des Membres,
Read the resolution adopted at Résolution adoptée au Conseil des Membres,
Read the resolution adopted at La résolution adoptée est reproduite dans le rapport de l'Équipe spéciale ECE/EB. AIR/WG.5/2012/3.
The agreed resolution is included in the Task Force's report ECE/EB. AIR/WG.5/2012/3.Des déclarations concernant la résolution adoptée ont été faites par les observateurs de la Bosnie-Herzégovine,
Statements with regard to the resolution adopted were made by Special Ordinary 
