CHAPTER CONTAINS in French translation

• chapitre contient
• chapitre renferme
• chapitre comprend
• section contient
• section comprend
• chapitre présente
• chapitre comporte

Examples of using Chapter contains in English and their translations into French

moreover, this chapter contains parallel recommendations presented as option A
le présent chapitre contient des recommandations parallèles présentées

The chapter contains a concise review of the situation in the occupied Palestinian territory from the end of the last reporting period until August 1993.
Ce chapitre comprend un examen concis de la situation qui a prévalu dans les territoires palestiniens occupés à partir de la fin de la période couverte par le dernier rapport et jusqu'en août 1993.

This chapter contains a list of the 33 recommendations of the Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service, in the same order as
Ce chapitre renferme une liste des 33 recommandations labor es par le Comit consultatif des relations patronales-syndicales dans la fonction publique f d rale,

The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting period
Le rapport sur l'exécution du budget dont il est fait état dans la présente section contient des informations sur les recettes

This chapter contains three"Loss of Function", one"Other Impairment" table
Ce chapitre contient trois tableaux« Perte fonctionnelle»,

mojoRTK Base Station Operation 3 mojoRTK Base Station Operation This chapter contains instructions for everyday operation of the mojoRTK base station.
Utilisation de la station de base mojoRTK 3 Utilisation de la station de base mojoRTK Ce chapitre renferme des instructions pour une utilisation standard de la station de base mojoRTK.

avoid unnecessary repetition for the reader, this chapter contains frequent references to the CSR chapter,
fastidieuses pour le lecteur, le présent chapitre comporte des renvois fréquents au chapitre RSE,

Rating Tables and Charts This chapter contains five“Loss of Function” tables
Tableaux et graphiques de cotation Ce chapitre contient cinq tableaux« Perte fonctionnelle»

The budget performance report provided in this chapter contains information on income
Le rapport sur l'exécution du budget fourni dans la présente section contient des informations sur les recettes

Rating Tables and Charts This chapter contains three“Loss of Function” tables and five“Other Impairment” tables
Tableaux et graphiques de cotation Ce chapitre contient trois tableaux sur la« Perte fonctionnelle»

This chapter contains six“Loss of Function” and one“Other Impairment” table
Ce chapitre contient six tableaux sur la« Perte fonctionnelle»

REGISTRATION DOCUMENT/ FRANCE TELECOM overview of the group's business 6 THE TELECOMMUNICATION SERVICES MARKET This chapter contains forward-looking statements about France Telecom-Orange,
Description des activités 6 LE MARCHE DES SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS Ce chapitre contient des indications prospectives concernant France Télécom-Orange, notamment à la section 6.2 La stratégie de France Télécom-Orange,

Rating Tables and Charts This chapter contains thirteen“Loss of Function” tables and eight“Other Impairment” tables
Tableaux et graphiques de cotation Ce chapitre contient treize tableaux sur la« Perte fonctionnelle»

This chapter contains six"Loss of Function" and one"Other Impairment" table
Ce chapitre contient six tableaux sur la« Perte fonctionnelle»

This chapter contains general provisions not specific to trafficking that only need to be included if not already covered by general provisions in the national criminal code
Le présent chapitre comprend des dispositions générales qui ne sont pas spécifiques à la traite et qui ne doivent être incluses que si le code ou le droit pénal national ne comportent pas

The budget performance report provided in this chapter contains information on income
Le rapport sur l'exécution du budget fourni dans la présente section contient des informations sur les recettes

Each chapter contains: Stop-and-Reflect moments to apply the material;
Chaque chapitre comprend des moments de réflexion permettant d'appliquer les principes abordés;

The chapter contains provisions relating to the rights of, and the restriction and control of the use of coercion
Ce chapitre contient des dispositions relatives aux droits de certaines catégories de retardés mentaux,

The Commission may wish to note that this chapter contains two parallel sets of recommendations,
La Commission voudra peut-être noter que le présent chapitre contient deux ensembles de recommandations parallèles:

Central Area Secondary Policy Plan This chapter contains a Secondary Policy Plan for the Central Area which provides more detailed areabased policy direction for a number of geographical areas within the Central Area,
Plan stratégique secondaire de l'Aire centrale Le présent chapitre renferme un Plan stratégique secondaire portant sur l'Aire centrale qui fournit des directives stratégiques plus détaillées pour un certain nombre de secteurs géographiques dans l'Aire centrale,