CHAPTER EXAMINES in French translation

• chapitre examine
• chapitre traite
• chapitre porte
• chapitre étudie
• chapitre aborde

Examples of using Chapter examines in English and their translations into French

This chapter examines, using the scarce data available, the interface between efforts to deepen
Utilisant les rares données disponibles, le présent chapitre examine l'interface entre les efforts visant à renforcer l'intégration économique régionale en Afrique

This chapter examines changes in reported amounts of North American releases
Le présent chapitre traite des changements survenus entre 1998 et 2002 dans le volume total de rejets

This chapter examines the salient features and characteristics of the poverty challenge in Africa
Le présent chapitre examine les caractéristiques et les aspects centraux de la pauvreté en Afrique

This chapter examines, from a human rights viewpoint,
Ce chapitre examine certaines mesures adoptées en 2016 par l'UE

This chapter examines some of the challenges of working in partnerships
Ce chapitre examine certaines des difficultés que soulève le travail en partenariat

While recognizing that unreprocessed spent fuel is not currently required to be part of the design criteria, the chapter examines issues that may arise
Tout en reconnaissant que les critères de conception ne sont pas tenus de prendre en compte le stockage de combustibles usés non retraités, le chapitre examine les questions qui pourraient se poser

This chapter examines a research project that was undertaken as a partnership between the File Hills Qu'Appelle Tribal Council(FHQTC),
Ce chapitre traite d'un projet de recherche entrepris grâce à un partenariat entre File Hills Qu'Appelle Tribal Council,

Specifically, this chapter examines citizens' opinions on the role of the state in reducing economic inequality with the objective of improving Haitians' standards of living.
Plus particulièrement, ce chapitre traite des opinions des citoyens sur le rôle de l'état dans la réduction de l'inégalité économique dans le but d'améliorer le niveau de vie des Haïtiens.

Chapter 2 The Broader Energy Context for Canadian Firms 2 The Broader Energy Context for Canadian Firms The chapter examines trends in global
Paver la voie à un avenir énergétique 2 Le contexte énergétique plus vaste pour les entreprises canadiennes Le présent chapitre examine les tendances des marchés canadiens

The first section of this chapter examines the sources of international law
Dans la première partie du présent chapitre, on examinera les sources du droit international

This chapter examines the dynamic interplay between competition
Le présent chapitre examine la dynamique des liens entre la concurrence

This chapter examines the current state of Canadian collections of biological specimens(section 5.1),
Ce chapitre examine l'état actuel des collections canadiennes de spécimens biologiques(section 5.1),

Th e chapter examines the factors that motivate women
Ce chapitre porte sur les facteurs incitant les femmes et les hommes à

This chapter examines the lack of relevance of the AVMSD;
Ce chapitre étudie le manque de pertinence de la Directive SMAV;

The chapter examines the root causes of the conflicts, taking a historical
Le chapitre examine pour cela les causes profondes des conflits en République démocratique du Congo,

This chapter examines whether international commitments to provide more aid more effectively,
Le présent chapitre examine si, 4 ans après Dakar et 2 ans après

The 2016 Aboriginal Business Survey This chapter examines the differences between Aboriginal businesses that have achieved varying levels of success in terms of profitability,
Sondage sur les commerces autochtones 2016 Ce chapitre examine les différences entre les entreprises autochtones qui ont atteint différents niveaux de succès en ce qui concerne la rentabilité,

Guidelines for National Waste Management Strategies This chapter examines the challenges of waste management,
Directives pour établir des stratégies nationales de gestion des déchets Ce chapitre examine les défis que pose la gestion de déchets,

This chapter examines the comparative advantages and disadvantages of status quo, on the one hand, and those of specialized agency status, on the other hand,
Ce chapitre examine les avantages et les inconvénients comparatifs du statu quo d'une part et ceux du statut d'agence spécialisée d'autre part,

This chapter examines the role of the depth and efficiency of the
Le présent chapitre examine dans quelle mesure un système financier solide