Examples of using Document examine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La première partie de ce document examine les risques que l'évolution du climat fait peser sur les populations pauvres en aggravant encore leur vulnérabilité aux effets climatiques.
Part 1 of this document examines how climate change is likely to affect the existing vulnerability of poor people to climate related impacts.Ce document examine les aspects réglementaires du commerce des semences
Ce document examine tout d'abord quelques points d'ordre général,
This document considers first, a few general points, and thereafter a numberLe présent document examine les principales questions liées à la planification à long terme
This document examines the main issues related to long-term planningDeuxièmement, le document examine le schéma des importations des pays africains,
Secondly, the paper investigates the pattern of imports of African countries,La seconde section du présent document examine les Accords déjà conclus, tandis que la troisième section
The second section of this document reviews Agreements that have already been concluded,Ce document examine comment cinq organisations à but non lucratif utilisent des savoirs de santé dans leurs pratiques d'influence des politiques publiques touchant la santé de la population.
This document examines the way in which five not-for-profit organizations use health knowledge in their efforts to influence public policy related to population health.Ce document examine les conséquences éventuelles des monnaies digitales(DC)
This paper investigates the possible consequences of digital currencies(DCs)Ce document examine les utilisations possibles des sédiments marins dragués au port de Dunkerque comme une nouvelle ressource pour la construction de routes.
This paper investigates the potential uses of Dunkirk marine dredged sediment as a new material resource for road building.Ce document examine certains avantages des méthodes d'estimation de TISVPA par rapport à CASAL.
The paper discussed some of the advantages of the estimation methods of the TISVPA as compared with CASAL.Le document examine le cadre réglementaire de la CCAMLR tel qu'il est appliqué actuellement et.
The paper reviewed the CCAMLR regulatory framework as it is currently applied and.Ce document examine la manière de caractériser un écosystème, processus jugé essentiel par le groupe de travail pour évaluer tout écosystème.
This paper considered how to characterise an ecosystem that the Working Group emphasised as a key issue for ecosystem assessment.Ce document examine les rapports génétiques entre les deux espèces
This paper examined the genetic relationships between the two speciesLe document examine certaines des questions qui seraient susceptibles d'intéresser le Comité dans son examen du point intitulé<< Élaboration des conventions: problèmes pratiques.
The paper addresses some of the issues that may be relevant for the Committee's consideration of the agenda item"How treaties are developed: practical issues.Ce document examine le rôle de l'énergie nucléaire dans le paysage énergétique de 2050.
This submission looks at the role of nuclear energy in 2050's energy landscape.Le présent document examine si et comment l'information sur la notation influence l'accès des entreprises au financement bancaire
This paper studies whether, and how, rating information influences firms' access to bank financingDiscussion En partant de ces menaces, le présent document examine dans quelle mesure ces questions ont été abordées dans les résolutions de la Conférence des Parties à la CMS,
On the basis of these threats this paper examines to what extent these issues have been addressed in CMS COP ResolutionsLe document examine les principaux facteurs de la migration des jeunes
Ce document examine les conditions d'accès existantes relativement à diverses composantes du système de paiements
This paper reviews the existing access conditions for various components of the payments system,
