CHAPTER CONTAINS in Spanish translation

What this chapter contains The chapter describes the construction

Contenido de este capítulo Este capítulo describe brevemente la estructura

What this chapter contains The chapter describes how the drive can be controlled by external devices over a communication network using embedded fieldbus.

Contenido de este capítulo El capítulo describe cómo controlar el convertidor a través de dispositivos externos mediante una red de comunicaciones utilizando un bus de campo encajado.

What this chapter contains This chapter describes how to connect an external +24 V power supply for the RMIO board via terminal X34.

Contenido de este capítulo Este capítulo describe cómo conectar una fuente de alimentación externa de +24 V para la tarjeta RMIO a través de un terminal X34.

What this chapter contains This chapter describes the intended audience

Contenido de este capítulo Este capítulo describe los destinatarios previstos

What this chapter contains This chapter describes how to select,

Contenido de este capítulo Este capítulo describe cómo seleccionar

What this chapter contains This chapter contains the safety instructions which you must follow when installing,

Contenido de este capítulo En este capítulo se presentan las instrucciones de seguridad que deben observarse durante la instalación,

What this chapter contains This chapter describes briefly the operating principle

Contenido de este capítulo Este capítulo describe brevemente el principio de funcionamiento

This chapter contains important information on how to use the vehicle for the driver

El presente capítulo contiene importantes informaciones para el conductor y demás ocupantes del

This chapter contains a summary of the information received pursuant to resolution 1995/75.

El presente capítulo contiene un resumen de la información recibida en cumplimiento de la resolución 1995/75.

Installation and use This chapter contains the basic instructions for installing and using the PJ10KPS-CA amplifier.

Manual Técnico y del Usuario 8 Instalación y uso Este capitulo contiene las instrucciones básicas para la instalación y el uso del amplificador PJ10KPS-CA.

This chapter contains general guidelines for the Bank's lending operations.

En este capítulo se presentan las directrices generales aplicables al proceso de programación de las operaciones del Banco.

This chapter contains a summary of the information provided by Parties

El presente capítulo contiene un resumen de la información facilitada por las Partes

This chapter contains a number of findings on each network,

Este capítulo comprende diversas conclusiones sobre cada una de las redes,

This chapter contains important instructions for the necessary preparations before starting work.

El presente capítulo contiene indicaciones importantes acerca de las actividades de preparación necesarias antes de iniciar el trabajo.

The chapter contains regulations on ensuring women's access to medical check-ups

El capítulo contiene también disposiciones para asegurar a la mujer acceso a exámenes médicos

This chapter contains numerous colored photos

Este capítulo contiene numerosas fotos de color

A last fourth part of this chapter contains brief programme and project-related policy findings

En la cuarta y última parte del capítulo figuran breves conclusiones en materia de política relacionadas con los programas

This chapter contains general provisions not specific to trafficking that only need to be included if not already covered by general provisions in the national criminal code

El presente capítulo contiene disposiciones generales que no son específi cas de la trata y que solo se deben incluir si no están comprendidas en las dis posiciones generales de las leyes

What this chapter contains This chapter contains the instructions that you must follow when selecting the motor,

Contenido de este capítulo Este capítulo contiene las instrucciones que debe seguir al seleccionar el motor,

mojoRTK Base Station Operation 3 mojoRTK Base Station Operation This chapter contains instructions for everyday operation of the mojoRTK base station.

Funcionamiento de la estación base mojoRTK 3 Funcionamiento de la estación base mojoRTK Este capítulo contiene las instrucciones de la operación diaria de la estación base mojoRTK.