REQUIRED TO IMPLEMENT in Finnish translation

• täytäntöönpanoon tarvittavia
• täytäntöönpanon edellyttämät
• toteuttamiseen tarvittavan
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavia
• toteuttamiseen vaadittavien
• soveltamiseksi tarvittavat

Examples of using Required to implement in English and their translations into Finnish

Furthermore, the constraints on the Union's administrative expenditure, particularly after the result of the Berlin European Council, will not allow for all the extra staff required to implement the programme to be taken on as established civil servants.
Lisäksi erityisesti Berliinin Eurooppa-neuvostossa päätettyjen Euroopan unionin hallintomenojen rajoitusten vuoksi ohjelman täytäntöönpanoon tarvittavia lisäresursseja ei voida kokonaan hoitaa henkilöstösääntöjen perusteella palkatulla henkilökunnalla.

In view of the nature of the aid required to implement the budget lines for human rights
Ihmisoikeuksia koskevien budjettikohtien toteuttamiseen tarvittavan avustuksen luonteen vuoksi ja siksi,

With a view to the administrative co-operation required to implement this Directive, Member States shall each appoint a national contact point,
Tämän direktiivin täytäntöönpanon edellyttämää hallinnollista yhteistyötä varten kunkin jäsenvaltion on nimitettävä kansallinen yhteysviranomainen ja toimitettava tämän osoite komissiolle,

while the financial resources required to implement these policies are decided on by only one of the parties involved in budgetary cooperation.
n tärkeimmät politiikanalat hyväksytään yhteispäätösmenettelyllä, vaikka näiden politiikkojen täytäntöönpanoon tarvittavista rahoitusvaroista päättää vain yksi budjettiyhteistyössä mukana olevista osapuolista.

developing the military capabilities required to implement the European Security and Defence Policy ESDP.
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(ETPP) täytäntöönpanossa tarvittavien sotilaallisten voimavarojen kehittämiseksi.

Let us stop carping about the 2.5% of public spending with which we are supposed to maintain the whole apparatus required to implement the 2020 strategy and to fulfil all the responsibilities accorded to us under the Treaty of Lisbon.
Lopetetaan nalkuttaminen kahden ja puolen prosentin julkisista menoista, joilla meidän odotetaan säilyttävän koko Eurooppa 2020-strategian täytäntöönpanon edellyttämän koneiston ja täyttävän kaikki meille Lissabonin sopimuksella osoitetut vastuutehtävät.

technical support, evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy
o 1290/2005 5 artiklan a-d ala-kohdassa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi tarvittavat valmistelua, seurantaa,

associated organisational changes and to train their employees to acquire the skills required to implement these changes.
antaa työntekijöilleen asianmukainen koulutus hankkiakseen näille taidot, joita muutosten toteuttamisessa tarvitaan.

developing the military capabilities required to implement European security and defence policy.
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toteuttamiseksi vaadittavien sotilasvoimavarojen kehittämiselle.

the agreements required to implement that transaction had not yet been entered into.
kyseisen liiketoimen toteuttamiseksi tarvittavia sopimuksia ei vielä ollut tehty.

As the measures required to implement this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC,
Koska tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat neuvoston päätöksen 1999/468/EY 2 artiklassa tarkoitettuja laajakantoisia toimenpiteitä, ne olisi vahvistettava

guaranteed for all and the state policies required to implement them can be developed either by the Member States
tässä säädetyt oikeudet voitaisiin taata kaikille ja niiden täytäntöönpanoon tarvittavia julkisia politiikkoja voitaisiin kehittää niin jäsenvaltioissa

The tasks required to implement the programme will be entrusted to an executive agency which will manage the calls and the reception of proposals,
Ohjelman täytäntöönpanoon tarvittavat tehtävät annetaan toimeenpanovirastolle, joka hallinnoi ehdotuspyyntöjä ja vastaanottaa ehdotukset, tekee päätökset talousarvion toteuttamisen välineistä,

to give Europe the means it requires to implement a project designed to bring progress in which all Member States can share.
jota unionin toimet tuovat jäsenvaltioiden talousarvioille, ja myöntää unionille varat, joita se tarvitsee toteuttaakseen hankkeen, jonka edistyminen hyödyttää kaikkia jäsenvaltioita.

Urgent action is required to implement these obligations properly.
Tarvitaan pikaisia toimia velvoitteiden panemiseksi asianmukaisesti täytäntöön.

Political will and determination is required to implement this comprehensive agenda.
Tämän kokonaisvaltaisen toimintaohjelman toteuttaminen vaatii poliittista tahtoa ja päättäväisyyttä.

They are also required to implement the personnel policy guidelines already agreed to..
Niiden vaaditaan myös panevan täytäntöön henkilöstöpolitiikkaa koskevat suuntaviivat, joista on jo sovittu.

Concrete measures, legislative or otherwise are now required to implement Article 13.
Nyt tarvitaankin joko lainsäädäntöä tai muita konkreettisia toimenpiteitä 13 artiklan täytäntöönpanoa varten.

Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.
Suunniteltujen toimien ja strategioiden täytäntöönpano edellyttää välttämättä riittävää rahoitusta.

Technical innovations and improvements continue to be required to implement the evolving safeguards policy.
Kehittyvän ydinmateriaalipolitiikan toteuttaminen edellyttää jatkuvia teknisiä innovaatioita ja parannuksia.