EFFORTS TO IMPLEMENT in Swedish translation

• ansträngningar för att genomföra
• insatser för att genomföra
• arbete med att genomföra
• ansträngningar för att införa
• försöken att genomföra
• satsningar för att genomföra
• insatserna för att genomföra
• ansträngningarna för att genomföra
• strävan att genomföra
• ansträngningar vid genomförandet

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Swedish

Calls for more concerted efforts to implement Ukraine's Human Rights Strategy, including policies to
Europaparlamentet efterlyser mer samordnade insatser för att genomföra Ukrainas strategi för mänskliga rättigheter,

It must be said that in recent years the European Commission has made great efforts to implement the new aid agenda.
Det måste sägas att Europeiska kommissionen under senare år har gjort stora ansträngningar för att genomföra den nya biståndsagendan.

In this context, it is also important to increase efforts to implement the Valletta Action Plan as agreed in the Valletta Summit, including its financial aspects.
I detta sammanhang är det också viktigt att öka insatserna för att genomföra Vallettahandlingsplanen, som beslutades vid toppmötet i Valletta, även de finansiella aspekterna.

the Yemeni Government in their efforts to implement this agreement and manage a peaceful
Jemens regering i deras insatser för att genomföra detta avtal och leda en fredlig

have accepted this approach and are making efforts to implement it from 2003.
har godtagit förslaget och gör ansträngningar för att genomföra det från och med år 2003.

The EESC also invites Member States to step up efforts to implement the common principles on active inclusion,
EESK uppmanar också medlemsstaterna att öka insatserna för att genomföra de gemensamma principerna om aktiv integration

The EU should also support international efforts to implement the International Polar Code covering shipping-related matters relevant to navigation in Arctic waters, including enhanced Search and Rescue.
EU bör också stödja de internationella ansträngningarna för att genomföra den internationella polarkoden som omfattar sjöfartsrelaterade frågor med betydelse för navigering i de arktiska farvattnen, bl.a.

On 14 January(1), as part of the preparation for this European Council, the Commission had pointed to theneed for the Member States to make further efforts to implement the employment aspectof the strategy.
Europeiska rådets möte hade kommissionen den 14 januari(1) påtalat att medlemsstaterna måste fullfölja sina insatser för att genomföra sysselsättningsdelen av denna strategi.

Consequently, it is critical that Member States rapidly intensify their efforts to implement and enforce the Regulation properly.
Det är därför mycket viktigt att medlemsstaterna snabbt intensifierar sina ansträngningar för att genomföra och tillämpa förordningen korrekt.

Efforts to implement a gender mainstreaming strategy continued along with the work to improve monitoring of gender inequalities.
Ansträngningarna för att genomföra en strategi för integrering av jämställdhetsperspektivet fortsatte tillsammans med arbetet att förbättra övervakningen av bristande jämlikhet mellan könen.

Given that administrative structures in Member States are diverse, administrative efforts to implement this initiative at national level will depend on the situation in each Member State.
Eftersom de administrativa strukturerna i medlemsstaterna ser så olika ut kommer de administrativa insatserna för att genomföra initiativet på nationell nivå att variera beroende på situationen i varje medlemsstat.

The Council and the Commission have a great responsibility to ensure that policy is characterised by practical efforts to implement the relevant measures.
Det ligger ett stort ansvar på rådet och kommissionen att se till att politiken präglas av konkreta insatser för att genomföra detta.

Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness,
Ministrarna beslutar att öka ansträngningarna för att genomföra Lissabonstrategin för konkurrenskraft,

The EESC calls upon the Serbian Government to increase efforts to implement an institutional and legislative framework conducive to civil society development and sustainability.
EESK uppmanar Serbiens regering att öka insatserna för att genomföra ett institutionellt och rättsligt ramverk som främjar det civila samhällets utveckling och hållbarhet.

Furthermore, the Council recognises the need to strengthen efforts to implement the basic principles,
Vidare är rådet medvetet om behovet att stärka ansträngningarna för att genomföra de grundläggande principer,

It describes efforts to implement a comprehensive tax administration action plan, drawing on significant support from Member States,
I rapporten beskrivs också insatserna för att genomföra en övergripande handlingsplan för skatteförvaltningen- en plan som kommer att innefatta betydande stöd från EU-länderna,

is there a need to further support and pursue the efforts to implement the reform plans?
att avsätta resultat och behöver vi ytterligare stödja och fortsätta ansträngningarna för att genomföra reformplanerna?

Life-long learning appears to be one of the key missing links in the efforts to implement the Lisbon strategy.
Detta tycks vara en av de viktigaste felande länkarna i arbetet med att genomföra Lissabonstrategin.

In my view, efforts to implement the Single Market have focused on the market itself
Jag anser att försöken att genomföra den inre marknaden har betonat själva marknaden

The efforts to implement the SIS were appreciated
Ansträngningarna att genomföra SIS noterades