EFFORTS TO IMPLEMENT in Italian translation

• gli sforzi per attuare
• gli sforzi per l'attuazione
• gli sforzi per realizzare
• impegno per attuare
• gli sforzi per applicare
• sforzi per l'applicazione

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Italian

This will acknowledge the importance of efforts to implement legal and safe pathways to Europe.
Ci consentir di riconoscere limportanza degli sforzi per istituire percorsi sicuri e legali verso lEuropa;

Finally, I feel that we should make all efforts to implement the Treaty of Amsterdam as it seeks to enhance the status of the European Commission.
Infine, mi sembra che dovremmo rendere possibile l'applicazione del Trattato di Amsterdam che intende dare maggiore legittimità alla Commissione.

In addition, the participants received the report of the Generalate on its efforts to implement the decisions of the XVIII General Chapter(2012)
Inoltre, ai partecipanti è stato presentato il rapporto del Generalato sugli sforzi della realizzazione delle decisioni del XVIII Capitolo Generale(2012)

the EESC emphasised that this focus is"the necessary logical continuation of efforts to implement an Integrated Maritime Policy(IMP) in the European Union.
ha evidenziato che questo approccio è"la logica e necessaria continuazione degli sforzi per realizzare una politica marittima integrata nell'UE.

Primarily respond to requests for support from the Member States and the Commission in their efforts to implement the proposals on preventing radicalisation;
Principalmente, rispondere alle richieste di assistenza degli Stati membri e della Commissione nei loro sforzi di attuare le proposte in materia di prevenzione della radicalizzazione;

The EESC sees the communication under discussion as the necessary logical continuation of efforts to implement an Integrated Maritime Policy(IMP) in the European Union.
Il Comitato economico e sociale europeo(CESE) ritiene che la comunicazione in esame costituisca la logica e necessaria continuazione degli sforzi per realizzare una politica marittima integrata nell'UE.

Member States need to speed up their efforts to implement Internal Market rules into national law, according to the European Commission's latest Internal Market Scoreboard.
Secondo l'ultimo quadro di valutazione del mercato interno della Commissione europea, gli Stati membri devono intensificare gli sforzi per il recepimento delle norme sul mercato interno nel diritto nazionale.

It called on both sides to renew their efforts to implement the commitments made in Sharm el Sheikh.
Esso ha fatto appello ad entrambe le parti affinché rinnovino i rispettivi sforzi per l'attuazione degli impegni assunti a Sharm el Sheikh.

He will therefore have this Parliament on his side if he continues to emphasise the importance of this issue and persists in his efforts to implement all these initiatives.
Avrà quindi il Parlamento dalla sua parte se continua a sottolineare l'importanza di questa questione e persiste nei suoi sforzi di realizzare tutte queste iniziative.

the Yemeni Government in their efforts to implement this agreement and manage a peaceful and orderly transition.
al governo yemenita nei loro sforzi volti ad attuare tale accordo e a gestire una transizione pacifica e ordinata.

It must be said that in recent years the European Commission has made great efforts to implement the new aid agenda.
La Commissione europea, va detto, negli ultimi anni ha compiuto molti sforzi per attuare la nuova agenda degli aiuti.

The European Union expressed its intention to make available to Egypt sufficient assistance in order to assist it in its efforts to implement the new agreement.
L'Unione europea ha espresso l'intenzione di assistere l'Egitto in modo sufficiente nello sforzo di attuazione del nuovo accordo.

The States Parties to the CCM are responsible for continuing to make the victims the focus of their efforts to implement the Convention.
Gli Stati Parte della CCM hanno il dovere di continuare a mettere le vittime al centro dei loro sforzi di applicazione della Convenzione.

Germany:'The taskmaster' Jeroen Dijsselbloem is demanding more efforts to implement reforms in indebted Eurozone countries, reports Handelsblatt, following an extensive interview with the Eurogroup President.
Germania:"Il maestro della disciplina" Il presidente dell'Eurogruppo Jeroen Dijsselbloem chiede maggiori sforzi per realizzare le riforme nei paesi indebitati dell'eurozona.

August 16 held a State Council executive meeting decided that the next step is to increase efforts to implement existing policies to promote import
Agosto ha tenuto una riunione esecutiva del Consiglio di Stato deciso che la passo successivo è quello di aumentare gli sforzi per attuare esistente politiche promuovere importazione

Pursue efforts to implement a partnership approach
Proseguire gli sforzi per attuare una strategia di partnership

the AU Commission to continue their efforts to implement the AU's new peace
la Commissione dell'UA a proseguire gli sforzi per l'attuazione della nuova agenda africana per la pace

Step up efforts to implement joint research agendas addressing grand challenges,
Intensificare gli sforzi per attuare programmi di ricerca comuni che affrontino le grandi sfide,

The EU should step up efforts to implement the UN Sustainable Development Goals(SDGs),
L'Unione dovrebbe intensificare gli sforzi per realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite(OSS),

notably by stepping up efforts to implement the common principles on active inclusion endorsed by the Council in December 2008.
intensificando in particolare gli sforzi per l'attuazione dei principi comuni sull'inclusione attiva approvati dal Consiglio nel dicembre 2008.