EFFORTS TO IMPLEMENT in French translation

• efforts pour mettre en œuvre
• efforts de mise en œuvre
• efforts pour appliquer
• efforts visant à mettre en œuvre
• efforts visant à appliquer
• efforts d'application
• efforts pour mettre en place
• action pour appliquer
• efforts pour exécuter
• efforts pour mettre en oeuvre
• efforts de mise en oeuvre
• efforts visant à mettre en oeuvre
• effort pour appliquer

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into French

OECD shall assist Member countries in their efforts to implement SAICM and work with non-Member Economies in SAICM implementation.
L'OCDE Appuiera les pays Membres dans les efforts qu'ils déploient pour mettre en œuvre la SAICM et collaborer dans ce domaine avec les économies non Membres.

We are continuing our efforts to implement the provisions of resolutions 1970(2011)
Nous poursuivons nos efforts en vue de mettre en œuvre les dispositions des résolutions 1970(2011)

Despite the difficulties, efforts to implement the strategies set out by the Secretary-General
En dépit des obstacles, les efforts déployés pour mettre en oeuvre la stratégie élaborée par le Secrétaire général

Further their efforts to implement anti-corruption laws and regulations(Estonia);
Poursuivre les efforts entrepris pour mettre en œuvre les lois et règlements visant à lutter contre la corruption(Estonie);

Gabon welcomed cooperation with international human rights mechanisms and efforts to implement the recommendations from the first cycle of the UPR.
Le Gabon a salué la coopération avec les mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme et les efforts déployés pour mettre en œuvre les recommandations formulées au cours du premier cycle de l'Examen périodique universel.

We are also continuing our efforts to implement as soon as possible the announced package of economic
Nous poursuivons aussi nos efforts en vue de mettre en œuvre aussi rapidement que possible l'ensemble des mesures de coopération technique

Nepal has been exerting its best efforts to implement those resolutions and to report on time.
Le Népal a fourni de gros efforts pour mettre en œuvre ces résolutions et pour présenter les rapports à temps.

They must combine their efforts to implement all aspects of the second phase of the Timetable Agreement.
Tous doivent unir leurs efforts en vue de mettre en oeuvre tous les volets de la deuxième phase de l'Accord relatif à l'échéancier.

This implies that efforts to implement agricultural policies need to be substantially reinforced to ensure that a large section of the population remains employed.
Dans ce contexte, les efforts de mise en œuvre de politiques agricoles devront être substantiellement renforcés pour permettre à cette importante proportion de la population de rester employée.

But the company has not made real efforts to implement it and, according to SYNAPARCAM, many problems and impacts continue.
Mais l'entreprise n'a pas réellement fait d'efforts pour le mettre en œuvre et, selon la SYNAPARCAM, de nombreux problèmes persistent et les impacts se poursuivent.

The EU commended the Director-General and his staff on their efforts to implement the Cooperation Agreement, and looked forward to the joint evaluation of the pilot project.
L'Union félicite le Directeur général et son personnel des efforts faits pour appliquer l'Accord et elle attend avec intérêt l'évaluation conjointe du projet pilote.

Indonesia appreciated efforts to implement the Strategic Plan for Education for the period 2009- 2013,
L'Indonésie a apprécié les efforts déployés pour mettre en œuvre le Plan stratégique pour l'éducation 2009-2013, promouvoir l'équité des

Accelerate efforts to implement the AU Convention on Corruption
Accélérer les efforts de mise en œuvre de la Convention de l'UA sur la corruption,

SADC was therefore redoubling its efforts to implement the Plan of Action derived from the Dar es Salaam Declaration on Food Security.
La SADC redouble donc d'efforts pour mettre en œuvre le plan d'action découlant de la Déclaration de Dar es-Salaam sur la sécurité alimentaire.

Efforts to implement the Government of Pakistan's comprehensive Management
Les efforts pour mettre en œuvre la Stratégie globale de gestion

The United Nations and the Quartet must also redouble their efforts to implement the road map.
L'ONU et le Quatuor doivent aussi intensifier leurs efforts pour la mise en œuvre effective et rapide de la feuille de route.

Continue efforts to implement its obligations in the sphere of human rights protection(Russian Federation);
Poursuivre les efforts visant à mettre en œuvre ses obligations dans le domaine de la protection des droits de l'homme Fédération de Russie.

The United States strongly commends the IAEA for its efforts to implement safeguards in North Korea.
Les Etats-Unis rendent un hommage particulier à l'AIEA pour ses efforts en vue de mettre en oeuvre les garanties en Corée du Nord.

My delegation wholeheartedly supports efforts to implement the recommendations of the Programme of Action.
Ma délégation appuie de tout coeur les efforts déployés pour mettre en oeuvre les recommandations du Programme d'action.

Pursue its efforts to implement the National Plan of Action for the promotion
Poursuivre les efforts visant à mettre en œuvre le Plan national d'action pour la promotion